韓劇劇情介紹

第12集
高易錫跟會長解釋他不是故意騙會長的，只是紅桃患有很嚴重的面對人恐懼症，不過高易錫就是喜歡她，一開始會長對紅桃也有所懷疑，因為紅桃的種種行為根本不像老奶奶。高世璐一大早等在鬥秀家門口，她今天開始要飾演員警的角色，鬥秀還幫她整理警服，高世璐很開心。高世璐飾演員警的角色，表演的十分到位，獲得了導演的誇獎。高易錫跟母親介紹紅桃是他的女朋友，雖然對紅桃沒有十分滿意，但她決定給紅桃買禮物。會長讓安管家去調查紅桃以吳女士身份來他身邊工作，到底是為什麼接近他，有什麼陰謀，安管家覺得紅桃肯定沒有那樣的想法，決定將這件事就這樣掩蓋下去，可會長執意要安管家調查，安管家問會長是否認識羅州阿姨，而紅桃就是當年那個小孩，羅州阿姨的孫女。高易錫母親不明白高易錫為什麼選擇和病人在一起，可高易錫就是喜歡紅桃。鬥秀巡查時不小心負傷住院，高世璐在醫院照顧他，鬥秀覺得很不自在。高易錫讓紅桃就正式去跟會長見面，紅桃還是很害怕，高易錫還拿出了母親給紅桃買的項鏈，看來母親不討厭她，相信會長也會是一樣的。紅桃跟會長道歉，請求原諒，會長情緒很激動，還請求紅桃離開高易錫，高易錫母親能理解會長覺得紅桃配不上高易錫，但高易錫畢竟不是小孩，結婚的事就讓他自己全權處理。高易錫告訴紅桃鬥秀住院了，紅桃很擔心，心裏很多的疑問，高易錫提醒紅桃什麼都可以就是不能擔心鬥秀。鬥秀沒想到紅桃會和高易錫一起來探病，覺得很神奇，紅桃好了很多。會長不同意高易錫跟紅桃在一起，要給他介紹相親物件。鬥秀好像開始在意高世璐，高世璐心裏十分高興。高易錫無法理解會長反對他和紅桃，所以要用離開家來表示他的意志，這次高易錫母親也同意高易錫的選擇，會長告訴說紅桃是羅州的孫女，是當年害死高易錫哥哥的那個小孩，高易錫母親聽了很難接受。高易錫帶著行李去了紅桃家，要她留他住下。
第13集
高易錫打定主意要住在紅桃家，會長決定要把紅桃送去國外，安管家覺得時隔23年紅桃又出現，是不是在提醒他們不該再隱瞞了，是時候說出一切了。高易錫發覺紅桃這樣跟他單獨待一起，就跟個小孩子似的會害羞。高易錫母親約紅桃見面，一見面就對紅桃劈頭蓋臉的大罵，紅桃殺了她一個兒子還不夠，難道還要再拉上一個，紅桃不明白她說的是什麼，紅桃小時候的名字叫車英智，是她殺了高易錫的哥哥，紅桃跑回家，翻箱倒櫃的找以前的照片，實在是無法接受那個事實。高世璐去拍攝，可因為演技差總是被導演訓話，回來找鬥秀訴苦。紅桃想起了小時候的那場火災，就是因為她，高易錫的哥哥就那樣死於火災中，她害怕的整個人蜷縮在角落裏。鬥秀聯繫不上紅桃很擔心，直接破門而入，在紅桃家裏發現暈倒的紅桃。高易錫聯繫不上紅桃很緊張，質問母親和會長是不是對紅桃做了什麼不該做的事，只是大家都不準備告訴他實情。鬥秀帶著紅桃前去當年火災事故的現場，安慰她，如果她說的屬實，而當時她還小，小到不知道那是錯誤的程度，還有如果紅桃想跟高易錫分手，可以利用他。鬥秀送紅桃回家，見到了等在家裏的高易錫，鬥秀說他一整晚都和紅桃在一起，紅桃情緒很激動抱著高易錫的大腿，一直道歉說她做錯了，高易錫不知道紅桃到底做錯了什麼，在胡思亂想，難道紅桃是真的出軌了和鬥秀在一起。紅桃很痛苦，如果有那段記憶，她就能避開高易錫，這樣至少能不讓高易錫也痛苦。高易錫的母親找來紅桃家，要紅桃還她的兒子，高易錫正好撞見不明白是什麼意思，紅桃說她就是當年那個車英智。
第14集
紅桃就是當年的車英智，是她殺了高易錫的哥哥，而高易錫的母親和爺爺都不想他知道，所以才會反對他們在一起，高易錫無法相信這個事實，要跟會長證明紅桃並不是當年的車英智。鬥秀在查看23年前的那場火災。安管家跟教授說起這事，知道高易錫母親生病和高易錫現在的狀況都是因為當年那件事，只是會長想掩蓋那件事。高易錫想起當年他把哥哥關在一個桶裏，當時他的想法就是不想要哥哥出來，在火災發生時，哥哥也沒能從桶裏出來。紅桃跟高會長道歉，如今是該忘掉這些的時候，高會長給紅桃一筆錢讓她搬家，紅桃不會接受那筆錢，如果是擔心她和高易錫見面，那沒必要，高會長給錢並不是可憐紅桃，只是他們見面就不會有好事發生。高易錫知道紅桃對人恐懼症是因為當年那場火災，所以也改名了，大家都認為是紅桃殺了哥哥，其實是他自己殺了哥哥，令紅桃和她奶奶過的痛苦。安管家勸說紅桃不要放棄高易錫，他現在身邊需要一個人真心關心他。高世璐等在紅桃家，鬥秀擔心她冷讓她去車裏待著。紅桃一個人去了醫院，想著和高易錫在一起的甜蜜點滴很難過。高易錫為了不讓鬥秀有不切實際的期待，告訴說他是不會放棄紅桃的，紅桃決定在高易錫提出分手之前她會更加的珍惜高易錫。高易錫勸高會長就饒恕紅桃，她當年才六歲而已，只是會長現在見都不想見紅桃，要高易錫還是放棄，如果會長是這樣，高易錫威脅會長他就搬出去，高會長受了刺激暈倒進了醫院，醫生告知就算是醒了也危險，高易錫母親就算是饒恕了紅桃也不能接受她，質問高易錫在現在的情況是是否還要跟紅桃見面，高易錫很為難。高世璐的車出了問題，鬥秀馬上趕過去幫她修理。高會長暈倒了，高易錫心狠能做到和紅桃在一起，但他知道紅桃沒辦法。高會長出院了，高易錫知道就算他們再怎麼努力也有越不過去的山，只求下輩子遇見再相愛了，還經歷了一段頹廢的生活。高易錫決定最後一次見紅桃，作為醫生交代紅桃不許她再躲起來，要好好去面對，紅桃也希望高易錫能好好照顧自己，互相表白完對對方的愛意，高易錫轉身離開。
第15集
易錫的父親追著妻子質問她說出要和“那個傢伙”去哪兒，把她逼近房子裏，氣頭上的他並從視窗扔了點著的打火機。本想要裝腔作勢嚇唬妻子的易錫的父親卻被火勢熊熊的現場驚慌了，破門營救。小易錫見了跑過來，沖著著了大火的房子連聲大喊“哥哥，快出來”！這一切都被年幼的小紅桃看在眼裏。易錫和會長保證自己不會再見紅桃了，高會長發現了易錫只是在強裝笑臉很心疼。紅桃在家裏不出門，鬥秀擔心紅桃則給紅桃買了東西放在家門口，紅桃用短信回絕並讓那個他以後別再來。易錫媽媽和世璐談心，媽媽親切的讓世璐喝完柚子茶好好睡，世璐說至看到過媽媽生病的樣子，很好奇易錫的哥哥死之前媽媽是什麼樣的，媽媽說自己都不記得。媽媽說本以為易錫和紅桃分手會很高興，但其實不然。世璐說這次拍完戲準備回美國，不想繼續呆在這裏了。鬥秀約易錫喝酒，問他是否見過一隻火災現場中破舊的打火機，易錫讓鬥秀不要管這件事了。鬥秀換位理解如果自己是易錫的話該怎麼做，和易錫說了紅桃不讓自己去找他的事，讓易錫不要管家裏，乾脆帶紅桃遠走高飛，安慰了易錫。世璐和易錫說了想回美國讀書，不想在家裏呆了，易錫勸說希望世璐在韓國讀書。易錫在辦公室發現了小剪子和紅線頭，他問安管家是不是高會長派人跟蹤紅桃，得知了紅桃晚上夢遊出過門的事實。易錫提前去辦公室等候，真的等到紅桃夢遊進了辦公室，坐在易錫位子上織圍巾。易錫對著夢遊的紅桃說話，夢遊的紅桃依然對他視而不見。易錫很心痛。紅桃回家路上發現了火苗瞬間從夢游驚醒，易錫一直跟在紅桃身後保護她。易錫看到紅桃這樣自身很痛苦，難以控制感情跑去紅桃家呼喊她，紅桃一直以為是幻聽。易錫破門而入，兩人激動擁抱。世璐去找鬥秀道別，告訴了他航班時間，希望他能來機場送行。鬥秀查出了火災現場的打火機線索，找易錫詢問，易錫認為是高會長做的，找其對峙，易錫父親承認了害了哥哥火災是自己的失誤。
第16集 完結
高會長向易錫坦白自己知道是他父親做的，易錫質問為什麼會嫁禍英智，高會長後悔當初不該讓易錫父親去跑路，應該被抓起來贖罪。易錫去見紅桃，告訴了她事故的真相，告訴紅桃高會長知道此事。紅桃一時接受不了，讓易錫先走。易錫母親後悔自己對紅桃的所作所為，當時衝擊太大自己都忘記了那時的記憶。紅桃很傷心，給易錫打電話談心，紅桃在易錫的商談中睡著了。易錫母親約紅桃見面當面賠禮道歉，並拜託紅桃不要討厭易錫。易錫父親又想偷偷跑路，被安管家攔下，希望他能對自己的行為負責。紅桃去會長家裏，會長向紅桃賠禮道歉。紅桃向會長放話“以後高易錫是我的”。世璐去機場，最後的時刻鬥秀還是決定去去機場見世璐。易錫母親也坐同一班航班去美國。紅桃成功應聘到了麵包店打工的工作，高興的向易錫炫耀。世璐從美國寄回合鬥秀的合照給鬥秀，鬥秀非常高興。易錫母親愛上旅行，從巴黎到香港根本停不下來。世璐從美國學成歸來，從機場直接到了警察局見鬥秀。紅桃和高易錫一起在紅桃的小房子裏幸福的生活。有愛，就只是手牽手在大街上壓馬路就是慢慢的幸福。

• 韓　名：하트 투 하트 / Heart to Heart
• 譯　名：心連心
• 編　劇：李正雅、高善禧
• 導　演：李允正
• 主　演：崔江姬、千正明、李載允、安昭熙
• 官　網：http://program.interest.me/tvn/tvnheart
• 來　源：百度&維基