Physical Address

304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124

日劇〈宅女兒交不到男友〉人物/文字/劇情/分集介紹/結局

由菅野美穗、濱邊美波、岡田健史、川上洋平、福原遙、有田哲平、澤村一樹、大地伸永、長見玲亞出演的《宅女兒交不到男友》原譯:我家女兒交不到男友! 愛情小說作家水無瀨碧(菅野美穗 飾)是一位單親媽媽。號稱“戀愛小說女王”的她百思不得其解:自己女兒竟然交不到男朋友。但原因顯而易見。女兒是個宅女,還是堅不可摧的那種。水無瀨碧擔心她沉迷二次元,會一輩子窩在家裡。而女兒水無瀨空雖然也想談戀愛,但作為宅女她也是很...

由菅野美穗、濱邊美波、岡田健史、川上洋平、福原遙、有田哲平、澤村一樹、大地伸永、長見玲亞出演的《宅女兒交不到男友》原譯:我家女兒交不到男友!

愛情小說作家水無瀨碧(菅野美穗 飾)是一位單親媽媽。號稱“戀愛小說女王”的她百思不得其解:自己女兒竟然交不到男朋友。但原因顯而易見。女兒是個宅女,還是堅不可摧的那種。水無瀨碧擔心她沉迷二次元,會一輩子窩在家裡。而女兒水無瀨空雖然也想談戀愛,但作為宅女她也是很忙的,總有漫畫新刊上市,還得為參加漫展準備COSPLAY。比起自己,女兒更擔心媽媽,因為媽媽一把年紀了,性格還很天然,動不動暴走,不諳世事。正在此時,母女倆因為某個理由突然下定決心——要談戀愛。如少女般天然的母親,既可靠又宅的女兒,展開了一段激動人心的戀愛故事 。

日劇 宅女兒交不到男友 人物介紹:

水無瀨碧-菅野美穗 飾
水無瀨空-濱邊美波 飾
入野光-岡田健史 飾
橘漱石-川上洋平 飾
伊藤沙織-福原遙 飾
小西-有田哲平 飾
ゴンちゃん-澤村一樹 飾
ナオキ-大地伸永 飾
ケンタ-中川大輔 飾
愛梨-長見玲亞 飾

日劇 ‬‬‬宅女兒交不到男友 分集介紹,結局:

第1集
在散發的下町氛圍的都市的一角,鈴蘭町,住著撫養女兒的單親母親、執筆連載的小說家水無瀨碧。碧曾作為“戀愛小說女王”而風靡一時,但眼下她最關心的事是上大學的女兒空到現在沒有男友。空是個堅定的二次元宅,過著與三次元戀愛無緣的日子。某天,碧被主編小西告知她的連載被停了,因為她使出渾身解數創作的第一本推理小說《Anchor code》銷售大失敗,而那小說她本來志在出續集的。就在她心情低落時,新上任的責編、帥哥橘漱石向她預定下一部作品,類型是久違的戀愛小說。然而,雖然表面上風光,但實際上因久未戀愛,碧對創作戀愛小說很沒有自信。這時,在當地商店街老字號鯛魚燒店打工的空向該店的第四代店主、碧的青梅竹馬小田欣次講述了自己對母親的擔心。人稱“小欣”的欣次和碧一樣單身,從小時起就相識,他和其父俊一郎是水無瀨母女信任的鄰居。他溫柔地看護著既像朋友又像夥伴一樣關系良好的碧和空母女。這時,讓心無瀨家母女心跳加速的“命中注定的相遇”找上門來。空被大學裡受歡迎的陽光男孩、同一研究小組的入野光的一句話打動,發生了大事件。遠離戀愛的天然呆母親與沒有戀愛經驗的阿宅女兒,既前途多舛又令人興奮的愛情故事拉開了大幕。
第2集
水無瀨碧和女兒水無瀨空在不知情的情況下,同時對整體治療師涉產生了好感。碧的心中湧起了久違的戀愛的感覺。她以為創作新的戀愛小說為藉口,鼓起勇氣去了整體治療院。另一方面,出版社的小西主編聽了碧提出的“四十多歲的女性愛上整體治療師”的陳腐企劃後直撓頭。這時,責編漱石暗中擔心著碧。在大學,光看到空在研討會上涂鴉的插圖,便把她叫住,說有重要的事要談。自從上次酒會以後空與光的關系就很僵,所以她做了與光交鋒的准備,但是,光把她請到咖啡館後坦白說自己雖然包裝成在大學出道的萬人迷,但實際上,他是個隱藏很深的二次元宅。而且,光還向空提出了一個很離奇的建議。回到家後,空馬上興奮地向母親碧匯報,但因為意外事件,她們的談話變成了吵架。雖然互相關心,但這對母女不能坦城相對。為了冷靜一下頭腦,空從家裡跑了出去,在附近的咖啡館與涉偶然相遇。自然而然地,空成功地與涉定下了去動物園約會。與此同時,碧出來尋找女兒,在咖啡館外目睹空與涉親密地交談,大受打擊。這天晚上,碧跑到小欣與俊一郎那裡。對於空的笨拙的戀愛,碧意外地很擔心。
第3集
空鼓起勇氣與涉約會。但是正如碧所擔心的那樣,因為不習慣與異性交流,女兒空的初次約會發生了意外事件。在鯛魚燒店,欣次被邀請相親,這導致他和碧的關系發生了變化。由於被比自己年輕的美女追求,欣次自信滿滿。但碧一想到如果欣次結婚,那自己再不能像現在這樣隨心所欲出入鯛魚燒店了,心情非常復雜。而且,碧不戀愛就寫不出戀愛小說,所以,新小說無論如何都寫不好,工作也陷入困境。在漱石鼓勵下,她提出與欣次約會。這回母親碧的約會也出現了意外的結果。另一方面,面對有著跟蹤狂氣質的戀人沙織的異樣執著,讓漱石很感棘手。沙織在漱石工作的出版社打工,她24小時都在監視漱石。光愛著前家教老師未羽,但與比他年長的未羽的關系讓他暗暗受傷。而在他那精英之家,作為宅男且吊車尾的他因得不到家人認可而有著很強的自卑感。這時,與一個女友約會的光偶然來到空所打工的鯛魚燒店。他將無意中得到的玻璃珠送給空。回來後,空望著光送的玻璃珠中顛倒的景色,感覺比平時更加美麗。就這樣,圍繞著碧與空這對母女的人們的關系一點點發生著改變。
第4集
碧的小說《請別忘記我》將改編成電影,由人氣樂隊的唱久遠悠人主演。碧隱瞞了自己是該樂隊粉絲的事,開心地參加工作協商會。小西告訴她,久遠要隨便地改編她小說的內容。雖然不能守護自己的作品讓碧壓力很大,但如果不接受這次的電影化,那下部作品也不能出版。面對這樣的條件,她的自尊心很受傷。瀨石比別人更留心碧,他思考著該如何保護她的作品。另一方面,空在約會問涉“裝假鼻毛”的理由。涉說自己有不能忘卻的人,所以有意讓約會失敗。空感到自己被小看了。於是,她強勢地與涉分手,這樣做連她自己也感到意外。當天晚上,空想到什麼,取出了鋼筆。
第5集
碧和漱石突然要接吻,但因為空正好回到沒能親成。碧猜不出酷酷的、與人保持距離的漱石的心聲。另一方面,通過漫畫製作,空自然而然地向光敞開了心扉。因為遲遲不能決定作品主題而苦惱的空,詢問了光以後才第一次瞭解碧的作品《安利卡爾和弦》的意思是“臍帶”。這時,在鯛魚燒店,俊一郎帶回了新戀人。俊一郎的對象竟然是漱石的跟蹤狂女友沙織。沙織說自己因為與漱石的痛苦戀情備覺疲勞,而與年齡相差很多的俊一郎在一起時心情會變得平靜。這天晚上,碧等空睡著後,獨自打開上鎖的抽屜。木箱中放著“臍帶”。第二天,空與涉重新開始真正的約會,她的心又緊張又興奮。而此時光卻打來電話。他表面上是給空加油,實際上他內心中早已對空暗生情愫。新刊企劃的截稿日期將至,碧焦頭爛額,而欣次卻找上門來。碧苦於沒有靈感,欣次勸她寫寫愛女的故事。獨自撫養空長大的碧,有一個無論什麼時候都不能對空說的秘密。這時,光以不可思議的形式接近了碧所隱藏的母女間的“秘密”。關系良好的母女眼看要面臨一場大風波。
第6集
因沙織突然提分手而吃驚的漱石在發高燒時發生了事故。接到電話的碧注意到他發生不測,急忙趕到醫院。她向漱石發誓描寫“母女關系”的新小說《真夏的天空是夢》一定要成功,然後就埋頭於寫作。這時,空與涉交往順利,同時也產生了未來有一天要離開親人的感傷情緒。而碧也有同樣的心情。光則隱藏著對空無法割捨的愛意。他發現碧與空的血型不像是母女,遂裝做若無其事地打探情況。但是,察覺到些什麼的俊一郎與光一起喝酒,一杯酒下肚,光一直埋藏的對空的戀慕之情就爆發了。空也對自己與碧的血型心存疑慮。碧注意到空的行動後陷入恐慌中,她很害怕如果女兒知道她們之間沒有血緣關系的話一家人就會離散。欣次溫柔地安慰她。這時,空在醫院得知了檢查結果,發現了母親和自己不是親人的證據。備受打擊的她不想回家,而是向總是在她身旁的光求助。無瀨家母女間的羈絆所帶來的傷痛終於把周圍的人都卷進來了。
第7集
得知自己與碧沒有血緣關系後,空質問她誰是自己的母親。碧道出了一直瞞著空的“真相”。空曾經有個深愛的男人,卻被對方背叛,她決定到樹海了結生命,結果在那裡發現了被人拋棄的年幼的空,於是就想和空一起活下去。聽了母親的話,空感到了母女之間更強的羈絆。但是,二人之間總是浮動著尷尬的氣氛。而埋頭寫新小說的碧再次為文思枯竭而煩惱。這時,光讀了碧的小說《臍帶》,注意到一件事。小說的內容與他聽空說的碧與空相遇的故事一樣。另一方面,空發現碧的抽屜裡藏著“臍帶”。她不禁懷疑,如果自己是撿來的孩子,那麼為什麼空會有她的臍帶。第二天,空與光向有可能知道真相的俊一郎和欣次父子打聽,但是他二人語焉不詳。空發現碧對自己撒謊,非常生氣。為了問出真正的事實,她帶著光、紗織、俊一郎、欣次一起去找碧。正好在和碧商談公事的漱石也被捲了進來。於是,碧對空說出了令人震驚的真相。就在此時,因為與空變得疏遠而害怕被空甩了的涉,去海邊潛水,遇到了收集流木的神秘男人。
第8集
空得知自己的生父一之瀨風雅既拋棄了自己的生母也拋棄了自己的養母後,氣憤地想給這位素未謀面的父親抱以鐵拳。就在這時,碧知道了風雅的地址,急忙與空趕到風雅所住的島。在那裡,碧與命運般的戀人風雅久別重逢。但風雅卻不記得碧了。另一方面,涉發現空在經歷人生大事時找光商量而不是自己後,不禁大受打擊。視光為情敵的他,把光從鯛魚燒店帶出來,表示自己不會放棄空,並向光發出宣戰公告。俊一郎與沙織都認為,對於空來說,必不可少的人不是涉而是光,這是一目瞭然的。當天晚上,漱石難得地來到鯛魚燒店,和欣次一起喝酒。二人想念去見曾經深愛的男人的空。而與此同時,碧與空住在風雅的家中。本應對生父滿腔憤怒的空,面對無憂無慮的風雅,不知不覺中就像“親人”一樣適應了他。碧察覺到二人之間不同尋常的氛圍,難以釋懷。但是,事態卻朝著最糟的結果發展了。
第9集
空給碧留下信後,與風雅一起消失了四天。碧來到鯛魚燒店,在欣次、俊一郎面前慌成一團,而就這時空回來了。空說她和風雅去沖繩旅行了,還把風雅帶到鈴蘭町。風雅發揮親切和藹的天賦,完全不認生。空對於這種“活力”非常感興趣,而碧則一點也不覺得有趣。這時,從澡堂回來的風雅叫住了碧,二人一起喝酒。在尷尬的氣氛中,碧發現風雅其實根本沒有忘記自己。碧聽說他裝失憶的原因後,回想起空的生母鈴的往事,不假思索就給了風雅耳光。數日後,碧與空、風雅一起去鈴的墓前參拜。碧覺得帶風雅到鈴的墓前彷彿是完成了一件大事。雖然碧對風雅的感情微妙,但空就像潤滑油,三人像一家人似的走在一起。欣次偶然看到此情此景,第一次看到風雅,心情很不平靜。另一方面,在散英社,漱石從小西那裡收到意外的通知。而在空的心中,對於無話不談的光萌生了新的感情。二人意識到互相之間是既非朋友也非戀人的存在。就在,發生了拉近二人關系小小事故。
第10集 結局
風雅邀請碧到沖繩和自己一起生活,碧心旌搖動。另一方面,她的作品改編的電影成為話題之作,她作為小說家再次引人世人關注。這時,漱石告訴碧他被調到紐約並邀她同往紐約。突如其來的桃花期讓碧很快活,但空卻表示無論是沖繩還是紐約她都不想去。母女間產生了微妙的距離。這時,欣次在當地的浴池碰到風雅。他單方面產生了對風雅對抗心。在大學,空與光意識到對彼此的感情,二人之間氣氛尷尬。光也察覺到空因為將與碧分離而感到孤單。這天,空向涉提出分手。當涉質問空是不是愛上別人時,空的腦海中就浮現出光的面容。另一方面,漱石在調職前到鯛魚燒店吃關東煮。風雅也來了。碧周圍的男人們聚集一堂。風雅談起來話一副碧和空是他自己的人的口氣,欣次的怒火到達頂點,趁勢打了風雅。鯛魚燒店頓時變成修羅場。空偏偏在這個最糟的時刻現身,聽到欣次代替空和碧向風雅說出她們的心情。

日名:ウチの娘は、彼氏が出來ない!!
英名:Uchi no Musume wa, Kareshi ga Dekinai!!
編劇:北川悅吏子
導演:南雲聖一、內田秀實
主演:菅野美穗、濱邊美波、岡田健史、川上洋平、福原遙、有田哲平、澤村一樹、大地伸永、長見玲亞
官網:https://www.ntv.co.jp/uchikare/
來源:百度&維基