Physical Address
304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124
由李棟旭、鄭麗媛、李鐘赫主演的《泡泡糖》以醫院和電台為主要背景,講述每個人帶著自己的不足與別人相遇,互相彌補共同成長的成人童話故事。講述有關生活有不足的人們,他們互相彌補彼此的缺陷並緊緊擁抱對方。最終,找到屬於自己幸福的成人童話故事。四位主人公都是凡人一個,他們從來沒有想過有一個新的巨大的間隙,諷刺的是,他們也意識到並一起經歷各種困難。主人公朴利歡(李棟旭 飾),擁有挺拔的身材,俊逸的外表,傲人的財富,名譽的銜頭,外貌與實力兼備的漢方醫院院長朴利歡。比起考慮自己,總會先考慮到別人,有如春風化雨一般的暖男存在。只要站在那裡,就有一股令人不由自主被吸引的力量。內心有著傷痛的多年好友金幸兒(鄭麗媛 飾),多年來一直默默地關注和守護他。大大咧咧的電台PD,貌似光鮮的外表下的缺陷,只有自己才看得到。
從少時就相識的青梅竹馬,本來只能當一輩子的好朋友,但是,積在內心深處的痛楚,看到了又無法忽視。彼此擁抱,互相依偎,戀人之間該做的事,一一嘗試吧,雖然行動僵硬,表情尷尬,但是,打破冰層之後,會更加幸福吧。那些秘密不需要隱藏,漢方醫院的院長,會治療身體也能治癒心傷。電視台的PD,也可以放下所有觀眾只對一人,從一開始的渾身不自在,到最後的不由自主一步一步走近,告訴全世界,有一種最純淨的愛情,叫兩小無猜。
韓劇 泡泡糖 人物介紹:
朴利歡-李棟旭 飾
33歲,一個外貌與實力兼備的漢方醫院針灸治療師,有著多愁善感性格,還具有「腦性男」面貌,不論老少,對誰總是帶著一張甜蜜溫暖的笑面的男人,由身兼父職的媽媽善英獨力養大,還有一個老愛跟他吵咀,一起共同生活多年的小夥伴金幸兒,他曾經答應俊赫叔叔(幸兒父)要照顧幸兒,他要信守承諾,因此,他時刻保護著杏兒和母親。33年來心願是想去一次海外旅行。
金幸兒-鄭麗媛 飾
33歲,她名字的意思是「幸福的孩子」乍一看到她的臉的意思一樣,總是帶著微笑,一名在電台工作八年的音樂節目PD。前陣子和前輩姜錫俊分手了,分手原因竟是太孤獨,但她無論再孤單、再悲傷也不輕易流淚,擁有像糖果一樣甜蜜的性格。面對工作和愛情的煩惱,心中充滿煩惱卻還總以笑臉應對。小時候,父母親因得了胃癌先後去世,而和她和從小一起長大的青梅竹馬朴利歡總愛跟她囉囉唆唆。
姜錫俊-李鐘赫 飾
43歲,職場神話,令人羨慕電台本部長,面上總是木無表情,惜言片語,一言一行不超過三個字。同事對他又敬又畏,年青當過記青者,他對未來充滿野心,不想虛度青春,浪費時間,他害怕孤獨,總是讓自己很忙碌,當他睜開眼的時候,愛人在他的視線是理斦當然的,他已留了位置給她,但,那時候幸兒和他分手了。
洪莉瑟-朴喜本 飾
33歲,父親是城中富商,和母親總是意見不合,有一兄一姐,她是老么,牙科醫生。多次相親失敗,對生活提不起勁,母親又對她的衣著和外貌總是不滿,直到她和理煥相親後,一切似乎在變化中。
朴善英-裴宗玉 飾
56歲,理煥的母親,綜合醫院耳鼻喉科科長,凡事以兒子為先,年輕時不理家人反對,與愛人珠胎暗結,毅然生下理煥,身兼父職,獨力撫養兒子的單親媽媽。
吳世英-金正蘭 飾
41歲,年青時當過演員,轉職電台DJ,在節目中常冒冒失失。與年下男編劇芮俊秀戀上,展開姐弟戀。
韓劇 泡泡糖 分集介紹,結局:
第1集 要是不那樣說就好了
在電臺節目直播途中,處理自殺事件過程中,幸兒((鄭麗媛飾)向舉世坦白自己分手的事實,而樸利歡(李棟旭飾)對隱瞞分手的幸兒既生氣又惋惜,但又不知道該如何處理!此外,幸兒偷偷去前男友錫俊(李鐘赫飾)吵架的家,前去找幸兒的理煥和錫俊碰個正著,兩個男人火花般對視暗流著一般緊張氣氛…
第2集 你是要拜託我嗎?所以..我
因為幼稚的自尊心和錫俊(李鐘赫飾)吵架的的利歡(李棟旭飾),帶著慘敗的心情離開。與利歡相親的莉瑟(樸喜本飾)對利歡一見鍾情。另一方面,前去找幸兒(鄭麗媛飾)和解的理煥在錫俊家門前再次遇上錫俊,兩個男人又再一次展開一場針鋒相對的較勁。
第3集 我想要什麼你想要什麼
利歡和幸兒在秘密花園再次相遇,兩人互相道歉並言歸於好,一方面,莉瑟為想見利歡,也來到秘密花園找利歡,利歡介紹幸兒時說是自己的好朋友,但莉瑟看著利歡對杏兒的親密態度很在意。而那天晚上,幸兒不知何故喝醉了,利歡為尋找幸兒,打電話給錫俊,錫俊則借機刺激利歡,說道:“她現在就睡在我旁邊”這話牽動利歡某處神經…..
第4集 今天的我們已不是昨天的我們
利歡氣衝衝跑到電臺看到和幸兒,錫俊看見利歡,做出挑引動作,利歡恕火沖憢,用滅火器打破警鐘,兩男打起來,幸兒拉利歡走出去。志勳因醉駕被拉上警局,誤打誤撞打電話,來擔保的竟是泰熙,原來二人過去是戀人關係,導致分手原因是泰熙不滿志勳經常花天酒地,失望痛心而分手,志勳對泰熙卻未忘情。員警通知利歡,幸兒遺留在計程車的手機被送到警局,警員要核對身份,幸兒手機名字顯示與身份證上不符,利歡心裏焦急,此時錫俊出現,警員相信了錫俊並把幸兒手機交給他,幸兒也來到了警局,看見兩男爭吵,幸兒手機也不要拉著利歡離去,幸兒為了斷與錫俊的決心,要求利歡做出一些肢體接觸,利歡問了幸兒是否真的要利錫俊分手,不由分說吻上幸兒,錫俊看呆了,同時,不放心利歡的莉瑟折返也目睹這一幕。
第5集 這才是我的真心
利歡情深一吻,幸兒把他推開,錫俊把手機還給了幸兒莫然離開,幸兒沒料到利歡有此一著,有點錯愕,轉身離去,留下利歡一人呆立在原地,他不自覺的輕吻自己手背。利歡開車途中遇上事故,他下車幫忙拾起灑了一地的橘子,利歡約幸兒出來,他們坐在秋千上,利歡看著幸兒穿著單薄,把自己的外衣給幸兒披著,兩人互雙推讓,幸兒還是接下,此時,利歡不好意提起昨晚的吻讓幸兒覺得尷尬,一方面,利歡回到家發現媽媽吃藥的事,善英解釋一下,被智勳拉走,哥倆吃早歺時利歡談起和幸兒的吻還很喜歡。幸兒到牙科醫院找莉瑟為昨晚的事情向道歉,而莉瑟目睹他們的kiss,心中對杏兒起了莫名的厭悪,故意拖延,不想見她,過了一會,莉瑟不情願地見幸兒,杏兒走了之後,莉瑟把她帶來致歉的馬卡隆丟進了垃圾桶。幸兒來到秘密花園,接到利歡打來的電話,她沒料到他已出現眼前,只是一窗之隔,她有意逃避,二人就像傑克與湯姆(貓和老鼠)迫逐和躲避,利歡還是坦率的表白了。莉瑟到醫院找利歡,莉瑟向利歡表明自己對他的心意,利歡心中已有幸兒容不下他人,委婉的拒絕了。錫俊再次出現在幸兒她家門外,他想見幸兒卻猶豫了。莉瑟的爺爺病重躺病床上,莉瑟趕到醫院,對病床的爺爺坦告自己情陷利歡的溫柔已不能自撥。利歡到電臺接幸兒下班,利歡看著幸兒不由自主露出了咀角含春的微笑了。
第6集 有些夢想是已深深滲透現實生活中
自從馬路上的一吻,利歡表明心意,兩人試著如一般情侶的交往,一起在街上吃路邊小吃,互相餵食,利歡把烤地瓜的炭畫幸兒面上,幸兒心有不甘也淘氣把利歡畫成可愛的小花貓,杏兒還給利歡戴上髮夾,倆隻像倆小無猜似的塗塗抹抹,利歡忽然停下抬眼望著不遠處的日租旅店,幸兒意會尷尬跑開了。鍚俊出神似的盯著在房間的幸兒不發一言,只是靜靜的看著她。智勳找到泰熙想重拾舊歡,但兩人還是沒有和好。自從確認彼此的心意,他們到海邊渡過只蜀他們二人的浪漫時刻。爾後他們回到少年時期來過的地方,在濃濃的秋意下,兩坐在長凳上回憶往事,彼此訴說過去,利歡向幸兒伸出堅定不移之手,似有執子之手與子諧老之意志,幸兒一臉幸福的迎向利歡。幸兒和利歡來到大樹下向著掛有俊赫(樸民哲飾)爸爸的思念牌坦誠吐出二人已開始往。另一方面,善英(裴鐘玉飾)也到過大樹向俊赫傾吐心事。幸兒和錫俊在電梯偶遇,錫俊仍然無聲的黙黙望著幸兒,氣氛實在幸兒感到不安。利歡至電善英,而善英騙他仍在醫院值班,但事實是她自己在看病,善英內心倍感傍煌無助!莉瑟的哥哥洪政宇(金思權飾)差手下來找利歡,莉瑟和利歡在洪政宇安排下見面,而恰巧莉瑟以前的相親物件出現並對利歡訴說洪家的利害,往事讓莉瑟很難堪,細心的利歡已察覺莉瑟的困逼,欲上前阻止,但洪政宇已出手打了前退婚男,洪政宇和利歡兩男子坦率的談話。因DJ吳世英出現宊然情緒失控而失場,還要芮俊秀年青助導前來伴。錫俊儀義的幫世英代班,以他磁牲的聲線征服聽眾,幸兒和錫俊在一起錄節目但兩個人各懷心事。善英被診斷出患上阿爾茨海默症(俗稱老人癡呆症),醫生告知她病情越來越嚴重,她很難過但又不想讓愛兒知道!利歡一心給母親一個驚喜,來醫院接善英,他沒察覺善英的異樣,誤以為母親開心自己的出現,向母向親掟出燦爛的笑容,愉悅的的揮手。
第7集 花樣年華,哪些年我們並不知道
利歡、幸兒、智勳、泰熙到祕密花園餐庁幫忙製作泡菜,兩人打情罵悄給主廚和東華看見,二人交往的祕密已公開,利歡幸兒還苦惱怎麼跟善美交待。智勳努力向泰熙證明自已改過中,而泰熙對智勳已死心。莉瑟又再一次相親,對方是在司法部工作,只是相親過程中,莉瑟回憶利歡的各種美好,根本聽不下新相親男任何言語,相親宣告失敗,回到利歡和她到過的公園,那位瞧不起人的母雞母親的來電令她心情更失落。一方面,錫俊和曹東日在酒吧共聚,錫俊需面無表情,但東日仍察覺他有心事。泰熙果然是一個俐落的時代女性,坐言起行不拖泥帶水,帶了一盒在祕密花園作的泡菜到東日的宿舍向東日表白,平日口花花的他有過一次婚姻失敗,竟然退縮了。善英的病越來越嚴重,向公州亜姨交待了一切,為自己安排未來日子,自個兒到療養院視察院舍,她本約莉瑟母見面,她認不得路,利歡給他打電話沒接聽,在有記憶的情況,她卻向幸兒求救,幸兒放下電臺工作立馬去找她。電視上出現薑錫俊為公會出庭作證的新聞,豎日被辭退電臺職務,原來當天和東日喝酒時滿懷心事是為作證件,他離開電臺後似放了石頭,見了幸兒面上牽動了一個若有若無的微笑,泰然自若的走出CBM電臺。幸兒和善英回家後,善英向幸兒道出她的病,家族遺傳,可能有朝一天會發生在利歡身上,善英是希望利歡有很多能照頤他的家人但那人絕不能是只有幸兒一個,幸兒聽吧善英的堅決安排,內心湧上無數問號,此時利歡出現,幸兒躲在牆後,聽見了母子二人的對話,傷心暗然垂淚,而利歡自與幸兒開始戀愛後,他不理解母親反對的理由,堅決向母親表示不會放棄幸兒,母子二人對立著。
第8集 汚漬或傷痕,也不會在瞬間消失
善英和利歡仍然為幸兒爭持己見,躲在一傍的幸兒獨自傷心,後離開歡家後在大雨夜無意識的遊蕩,體力不支,身體搖搖欲墜,剛巧錫俊要找她,她暈倒在錫俊懷裏,錫俊送她回家,幸兒打開眼睛看到的是利歡。幸兒為了善英決定搬到利歡家的三樓,被公州亜姨勸阻,但幸兒後來還是搬到三樓。而錫俊則過檔新東家韓國頻道。一方面,善英約了莉瑟母會面商量利歡和莉瑟的婚事,後又約見瑟,說明來意,而莉瑟聽吧半喜半憂,憂者得善英的病,喜則能與利歡一起是她的夢想,但她明白利歡早已向她表心明心意,這讓她很難過。利歡帶著花束到綜合醫院找善英,遇上善英同事高尚奎醫師,高醫師向利歡道出善英的病情,利歡才知道母親的病,最震驚的母親不只一次自殺,在懷他的時候也曾經自殺過,身為一個兒子,一個男人,而這宊如其來的消息太震驚,一下子無法承受,腦袋一片空白,呆坐醫院一整天。利歡很晚還呆坐醫院回想昨睌和幸兒的甜蜜,昨晚他們在中醫院天臺上夜賞月色,說到兒時的小屁事,利歡問幸兒”你什麼時候是最幸福”?幸兒答:”我現在最幸福了”然後利歡猛烈吻上幸兒,倆人互相吸取對方的甜蜜,利歡還挑皮的從幸兒口中啜過口香糖。利歡在醫院呆坐至深夜但仍不忘給幸兒至電祝福。幸兒生日卻沒法和利歡他們渡過,幸兒也想起利歡對她的承諾但也想到善英對她的刻薄,電臺同事為幸兒慶生,幸兒無故大哭令泰熙世英莫名奇妙,幸兒向世英俊秀解釋太過開心關係,而泰熙若有所知的望著大哭的幸兒。利歡和智勳飲悶酒,當哥的什麼也不說,無言的一直為歡他斟酒,一直陪伴他,利歡在心情失落下在橋上碰見了幸兒,幸兒仿佛成了他大海中求生水泡似的,死命的擁抱她,倆顆失落心靈在瞬間找到慰藉。
第9集 愛,太沉重也太嚇人
在CBM廣播電臺辦工室裹,夜深人靜的時候,泰熙她一個在工作著,她回想日間急切的逼東日表態,而東日不想誤了泰熙,拒絕了泰熙,但泰仍非常執著。利歡因得知母親的病情後與志勳哥喝酒,有點醉意的他步履不穩的在天橋遇上幸兒,瞬間像抓到浮木似的,緊緊擁著幸兒。次日兩人在餐庁在討論二人今後的關係,幸兒口是心非,表示會重新從’女朋友,回到`兄妹’關係,利歡反對。電臺DJ吳世英在外拍攝,俊秀也陪著,因對手演員太投入把她弄痛,一傍的俊秀呵護,幾個職員背後說俊秀是小白臉,世英聽吧向著俊秀哇啦哇哭訴不堪回首往事,這反而讓俊秀對世英的肯定。莉瑟大清早去善英家卻在門口不高興看見了幸兒,爾後二人到餐庁傾談,莉瑟希望幸兒離開利歡,並承諾會好好照顧善英,幸兒為了善英無奈答應會離開利歡但不會消失。另一方面,泰熙至電錫俊說出幸兒狀況,錫俊到漢醫院找利歡,二人又再一次為幸兒的事針鋒相對。利歡跑到電臺把幸兒抓著,急切的向幸兒說明自己的想法。善英接到了父親去世的消息,從父親喪禮回來後病情加重,一晚之間竟認不出自己兒子,連日照顧公州亞姨也感錯愕,此時,利歡看著認不出自己母親而淚眼盈眶。
第10集 幸兒啊!我愛你
莉瑟母到勳和歡醫院找利歡,碰巧志勳在找USB,莉母誤以為志勳就是利歡,自個兒一直說,志勳聽吧後才弄清楚,莉母就這走掉,莉瑟因母親宊然訪漢醫院而怱忙趕至,兩男看到莉瑟的出現,奇怪的看著她,而莉瑟亦藉此向利歡坦露心跡,若然利歡和幸兒分手後希望能回到他身邊,利歡再次表明自己決意。利歡到醫你院找高醫生諮詢有關善英的病情後和杏兒見面,在寒風蕭瑟的夜晚,利歡擁緊只蜀他們的一刻。幾天之間,善英已把利歡忘掉,只記得幸兒,她看不到幸兒便感到不安,無時無刻要幸兒待在她身邊。幸兒為照顧善英已經常失場,東日變成她御用代班男,幸兒亦有辭職的打算,這事東日吿知了踢俊。是夜,利歡和幸兒在家門前蹲在圍牆下,幸兒聊起了求婚的電影的內容,利歡虛擬了向幸兒求婚的臺詞,事實那正是他心意,雖同住一屋詹下,卻以短信聊天。善英要幸兒尋找一個人,有醫院恐懼症的她真是一步一驚心,為了善英她不得不到醫院走一次,最終也不支暈倒,恰巧錫俊要打電話給她但接聽是護士,立馬趕去,另一邊因病者太而多錯過了幸兒電話的利歡,看到資訊也至電幸兒亦由護士代接,利歡聽吧荒忙跑到醫院,此時錫俊見他出現雖不願也退出去,醒後的幸兒著利歡立刻帶她走,利歡著她閉上眼一把抱起她離去。利歡和在善英床邊看著幸發來的資訊,翻開相冊,細望之下,原來要幸兒找尋的人竟是她自己,憶起善英早在懷了他的時候打算自殺,利歡感覺到母親最愛的人竟是她自己,不禁悲從中來,暗然垂淚。利歡獨自一人深夜到公圍玩揺控車,想了很多,次晨和母親在紅葉遍地的深秋的公園氛圍下,利歡把自己的想法告知了善英,善英天真地不停問利歡幸兒去哪,利歡含著淚眼擁抱母親。夜,利歡約了錫俊在公園見面,利歡把幸兒的手鐲交給俊,意味也把幸兒讬付予俊,俊離去後,利歡正要走時幸兒出現了,利歡關心的著她穿上大衣,然後利歡提出分手的事,幸兒看著歡的臉覺事態嚴重,利歡說吧著她走,欲轉身離去,幸兒含著淚跟著他,利歡三次回頭,倆人已哭成淚人,利歡在蒙朧夜色下出現了幸兒父的幻象。
第11集 回憶比愛..更
善英(裴宗玉飾)呆在袐密花園餐庁,回憶往事。時間回到1989年秋,幸兒父(朴哲民飾)幫小利歡(洪恩澤飾)洗澡,小幸兒(韓瑞珍飾)沖進浴室,幸兒問父親是否買了個弟弟給她,他們第一次見面在小利歡光著小身子認識了。金俊赫((樸哲民飾)和朴善英(裴宗玉飾)求學時期是前後輩關係,金俊赫相中了善英的同學,在善英介紹下認識幸兒母,可惜生下幸兒不久因胃癌早逝。小孩吵吵鬧鬧下成長了,利歡和幸兒都上了初中。一天在利歡的課室傳出廣播,一名叫“幸福的孩子”的學生。”二年級四班的樸利歡(尹燦榮飾),〃我很喜歡你,請接受我的愛吧”。人人連利歡也以為是幸兒(姜恩雅飾)的傑作,很快學校的人對幸兒指指點點,幸兒否認但是誰也不相信,寫情書的女生出現了但突然掌打利歡,利歡莫名其妙被打了。俊赫(樸哲民飾)與善英(裴宗玉飾)也互生情素,事實上善英早已暗戀前輩,幸兒母去世後,利歡在俊赫經營的袐密花園餐庁和幸兒一同成長,兩大兩小心中都無法離開對方。善英的甜蜜是短暫的,俊赫想讓她等到兩個小孩上了青春期就可以一起,俊赫得了和老婆相同的病,一天,俊赫因喝了過量烈酒,令胃癌復發,急救無效。遺下了幸兒孤身一人。善英在俊赫死後,讓幸兒到她親戚家,利歡設法讓幸兒留下,幸兒在善英堅持下搬到南海的鄉下姑姑家過活。利歡想念幸兒,長途撥涉偷偷去到南海找幸兒,利歡看出幸兒過得不好,想起俊赫叔的委託,打電話到袐密花園餐庁找盧主廚接幸兒回去。(盧主廚(李民洙飾))原是黑社會的一份子,一天受重傷的盧主廚被救到俊赫經營到袐密花園餐庁,在俊赫幫助下從此留在餐庁刹雞劏豬不砍人,還與申晴兒(公州亞姨-徐正妍飾)結婚了,在俊赫死後接手袐密花園餐庁,而公州亞姨(晴兒)原是善英家的樸人,善英懷了利歡被趕出家門,而她老爸著晴兒協助善英,主樸二人感情要好,情如姐妹)。而幸兒終可回到袐密花園餐庁生活。一天,在校車上的利歡接到壞消息,母親服藥自殺,利歡趕到醫院,小小的心靈難理解母親的愚蠢行為,後幸兒也追來,坐在牆角一邊哭泣。回到現實,在袐密花園餐庁,天真可愛的盧東華出現,善英記不起她的名字,她耐心給善英解,說此時的善英除去了滿面菱角,對東華露出了善良的微笑。
第12集 我呼喚你,就像一支未完的歌
利歡替病人診症後,團目獨坐回想與幸兒的快樂時光,未分手時兩人深夜在便利店門前嬉嬉鬧鬧如同小孩般充滿童趣。利歡和志勳兄弟倆在一家餐館晚善與錫俊和東日相遇,四人相坐一枱,利歡與錫俊相對無言,志勳和東日感到他們有話要說識趣地離去,留下兩人。錫俊約東日前在街上巧遇幸兒,兩人雖然是分手前惰侶,錫俊和幸兒再見亦是朋友,二人心無介蒂吃了頓飯。錫俊欲把幸兒的近況告知利歡唯歡把心門關上。一天,幸兒與利歡在街上擦肩而過,有緣的人還是會讓命運的戀人相見,利歡和幸兒隔著馬路互相對望,利歡欲轉身離去,幸兒隔著馬路大聲訴說自己的近況,利歡內心充滿爭紥,憂傷的望著幸兒,心靈傳話,關心她是否有吃飯,一切一切,而幸兒似受心靈感應般竟用力點頭,幸兒怕他走遠大聲喊出非常想念他,利歡忍著淚轉身走逺,幸兒傷心地目送他的背影。莉瑟借探望善英在樸家呆坐良久,利歡回家,莉瑟趕忙解釋,但仍不放棄留住利歡的機會,再次表白。善英在自己還清醒時對兒子說出自己意願。另一方面,泰熙對東日仍抱著一絲希望,逼著東日說真心說,唯東日已知道泰熙利志勳的事,正所謂君子不奪人所愛,東日不打算接受泰熙,讓她回到志勳身邊。利歡雖一直避開幸兒,但命遠令這對戀人在醫院再次遇上。
第13集 在漆黑夜空中的綠燈
利歡和幸兒在醫院相遇,利歡極力避開幸兒,最終二人見善英舊同袍高尚奎醫生(朴成根飾),幸兒在高醫生引導下一口氣說出心中委屈,爾後二在醫院門外為分手的各執一詞,幸兒不願分開,而理歡則卻堅持。幸兒離開後理歡再回到見高醫生,利歡請高醫生要幫他驗DNA會否有阿茲海默症(稱腦退化症)的遺傳基因。在秘密花園餐庁,善英無意拍了客人照片,東華(高寶潔飾)急忙向客人解釋,客不接受反出言破口大駡,東華與客人理論,而客被盧主廚趕出餐庁,而在一旁的善英呆呆坐著自覺成了別人的包服,傷心又難過。幸兒離開醫院後獨自在漢江邊,泰熙出現,泰熙無意看了幸兒手機,幸兒搜集有關阿茲海默症的資料,泰熙不值幸兒為理歡付出大表反對,一對密友為此爭吵不休。利歡和善英到公園散步,母子二人閒聊事,利歡第一次從母親口中聽到幸福二字竟十分興奮。洪政宇(金思權飾)到牙科診所找莉瑟,兄妹二人笑說他們那位親(樸俊琴飾)的厲害,政宇入正題關心莉瑟和利歡的交往,莉瑟坦言相吿是她單方面迷戀利歡。利歡在冰箱發現母親的日記,細閱內文,母親日記上寫的都對歡各種內愧疚。另一方面,洪政宇去到勳和觀漢醫院找利歡,為了莉瑟,他的目的是希望利歡和他母親去國外,莉瑟找不到見不著他的地方,當然利歡不可能接受洪政宇的提案。錫俊夜訪舊公司CBM電臺找東日,剛想離開的時候,幸兒、泰熙、世英他們剛下班,一干人等一同晚善,錫俊為幸兒細心的把碟上的肉切割好,關心幸兒找房子的事,欲想與幸兒重新開始,唯幸兒表明心裏只有利歡而己,氣氛有點兒尷尬。另外,泰熙對東日不死心,纏著東日不放,東日已避無可避,決定與泰熙說清楚,泰熙好不傷心,在咖啡室外見到志勳,泰熙在工作上是果斷精明的對感情也非常執著,泰熙到底情歸何處?幸兒和東華姐妹閒聊之間突然想起日間對利歡說過的話,急忙去歡家,歡和志勳正吃著夜宵,幸兒的出現問利歡是否已做檢查,兩人沒直接話,利歡通過志勳回答了幸兒,志勳夾在中間左右為難。幸兒離開朴家後,志勳哥的一句話,”你這樣做不是為幸兒反而害苦她”,利歡追出去,幸兒上了公車,利歡後也迫到車上,幸兒見到利歡出現,心中一陣竊喜,利歡無言下,幸兒牽起,利歡暗笑,兩人十指緊扣,利歡盯著幸兒,在她額上輕吻。
第14集 思念和幸福只是一步之差
思念和幸福只是一步之差利歡送幸兒回家,口中說走但兩手仍十指緊握,倆人都依依不捨,利歡還是送幸兒入室,此時倆人眼中只有對方,好不容易只有兩人獨處,情到濃時衣服都成了多餘的產物,亜當夏娃吃禁果了,歡和幸身心已融為一體,品嚐彼此的甜蜜。一度春宵後,帶著滿面春風的利歡大清早回到家正好志勳下樓,志勳發現弟弟面有異樣笑著探問,利歡暗示已和幸兒和好,志勳也替弟弟高興著。另一方面,比老母還緊張幸兒的泰熙,知道幸兒和利歡和好竟要求幸兒如實一一報告,幸兒連與利歡bobo的事也照述相告,幸兒與利歡確認雙方感情後,整天帶著幸福笑臉。而DJ吳世英與小鮮肉助導的一段姐弟戀也要正面臨決擇,俊秀不想偷偷摸摸,希望世英公開,但世英明白她老媽不會接受她與年下男,也是非常苦惱。志勳和利歡一同去接幸兒下班,在停車場見著泰熙,志勳未有放棄再次向泰熙表白,希望複合,幸兒和利歡識趣地留下他們兩人,而他倆隻手拉手的在便利店吃著愛情麵包,手一刻也沒鬆開的意思。此外,東日到錫俊家,他終於放棄的小馬尾換了個新髪型,錫俊試探他轉職,他讓東日搬進來他的房子,而錫俊打算在公司宿舍住或會離開。利歡把洪政宇給他機票連莉瑟遺留的東西一併送還給她,莉瑟縱使心有不舍也無奈,看見他和幸兒幸福的背影遠去,心中酸溜溜的。兩人首次以男女朋友關係實花給善英,一個女學生橫過馬路,車未有停下差點把女學生撞倒,善英緊張沖出救那女生,大喊幸兒名字,她的記憶瞬間回到了幸兒的學生模樣,這一喊反而把幸兒與善英拉近了,善英對幸兒變得友善,也許忘掉過去未必是壞事。莉瑟又被安排相親,在相親過程中不停看表,相親男(Alex客串)倒是非常體貼吿知她有人監視他們,著她多呆一會,反而令莉瑟開始注意面前的男子。利歡、幸兒決定帶善英去短途旅行,他們包括東華在內一行四人向著目的地出發順道去拜幸兒父。在海邊,可愛鬼東華到處拍照,倆隻又bobo了,善英娓娓向東華憶述申睛兒(公州亜姨)的過往辛酸,東華聽吧涕沮縱橫。是夜他們野火燒烤,利歡看到母親滿兩慈祥又幸福的笑容心中寬慰。天幕下只剩下一對戀人,幸兒要求利歡唱歌給她,在夜空中伴隨著爐火傳來一把清脆而溫柔的歌聲害羞的向著戀人傾訴..愛。
第15集 一直守護我的幸福,謝謝你
錫俊要搬走,而東日成了新住客,東日在錫俊的房間發現一個女用頭飾,錫俊想起幸兒曾經為找一隻鐲子也搜遍他的房間幸兒當時沒找著。另一邊,利歡和幸兒在一家咖啡內正商量為善英搞生日派對的事宜,兩人在街上打晴罵情的風騷極了。是夜,幸兒到利歡家,要離去卻遭利歡鬼計騙她入屋,兩人說起了亜當夏娃之夜肉麻情史,利歡欲再與幸兒bobo時,志勳正好返家撞破,志勳不好意思的自知此刻肯定是不受歡迎,趕急上樓去,而幸兒也襯機離去。公州亜姨、幸兒陪善英在一家婚紗禮服店為生日會試晚禮服。生日會當晚,利歡、幸兒、泰熙、世英和她的小情人俊秀、志勳、盧主廚、亜姨、童話齊集在充滿歡樂的秘密花園餐庁內,利歡攜著母親從二摟拾級而下,此刻的像個幸福新娘似的,滿面祥和愉悅,每人都送上禮物,而利歡親為母親換上一雙漂亮高跟鞋,簡單送上一句”謝謝媽媽”外加一個暖人的擁抱尤勝千言萬語,幸兒也抱擁善英,一直以來善英遺失的鐲子因利歡小時侯一時貪玩送了幸兒,善英在婚紗店見再見鐲子很是喜歡,幸兒從不知鐲子原主,一直認為是母親遺物,鐲子被轉了好幾回,最終亦由善英親手為她戴上。另一方面,莉瑟和她老哥政宇在一家高檔餐庁晚膳,只妹談起相親的事,他們的那位尖酸刻薄的母親大人旋風般殺到餐庁,母雞似的又再碟喋不休,兄妹倆會心的只是含笑不語。廣播室有人送來蛋糕,世英以為是她的粉絲送來,還請各人吃,幸兒看吧資訊內容明白是前輩錫俊給她的,想起她和錫俊在公園的談話並把她丟失的鐲子交還她。利歡去醫院領取DNA報吿,看了報吿後,面容平靜,晚上接幸兒下班,他把報吿結果告知幸兒,幸兒喜極兩泣,利歡並沒有遺傳阿爾茨海默病基因,倆小口互雙感謝,在漫天飄雪下互相擁抱,感謝為對方一直守護幸福。
第16集 就這樣,在仿佛之間春天又再次來臨 結局
上回說到利歡去醫院領取DNA報吿後,利歡心境平靜,他把報吿結果告知幸兒,幸兒喜極兩泣,利歡並沒有遺傳阿爾茨海默病基因,倆人漫天飄雪下互相擁抱。另一雙歡喜冤家志勳與泰熙在餐館邊喝灑邊聊天,志鄖一直極力挽回泰熙的心,縱使襄王有心,神女卻心大心細,其實泰熙心已重新接納志勳,性格倔強的她不在志勳面前顯露。電臺內,曹東日即將離開CBM,幸兒讓他擔當一天的節目PD,他們預約的嘉賓臨時失場,正好世英把她的母親帶來電臺,於是東日幸兒邀她當嘉賓,世英母在節目大數世英的私事,場面有點失控,各人十分尷尬。利歡接幸兒下班,利歡提中學情書的事,幸兒感激孟宇彬給他們製造很多回憶,但真凶竟是利歡自編自導的好戲,幸兒才知被騙18年多。另一方面,東日去了錫俊任職的韓國頻道上班。莉瑟和相親男(ALEX飾)在咖啡店約會,利歡恰巧在外經過,三人隔著玻璃打過招呼,相親男看得出莉瑟仍然很在乎外面那位俊朗英挺的男子。童話陪著善英到醫院,一個不留神,善英看著護士尾隨而去,可憐的童話還蹲在地上撿東西沒注意善英大嬸不在,發現後,童話急得像瘋子似的到處喊叫,通知了各人,幸兒立刻丟下工作,盧主廚夫婦,志勳泰熙也加入搜尋大隊,幸好善英身上掛著名牌,被好心人送到警局,最先趕到是姐弟戀人,繼而是志勳泰熙,尾隋而至廚子夫婦,幸兒,最後利歡也沖進來,警員以為是個大家族,事情辦妥後一干人等步出警局,場面壯觀。錫俊在電視臺主持一檔時事節目,其形象煥然一新,一派專業硬朗姿態,其言詞對被訪嘉賓表尷尬,東日對他主持方式提出了見解。在利歡家,幸兒為志勳和利歡煮早餐,幸兒煮的食物令倆兄弟難以嚥下,又不想傷她自尊,倆人強裝美味,幸兒一旦離開,兄弟互推,利歡無可奈何為著肚子著想還是向幸兒坦白相吿。幸兒要學開車,她的技術令利歡大呼小叫的,倆隻又吵起來,事後倆人撐著雨傘在江邊融融細語。他們渡過了多少個艱難的春與秋,春風化雨,雨後見彩虹,倆人親密的在耳邊說悄悄話大大聲的笑,擁著彼此沒入黑夜。
韓名:풍선껌 / Bubblegum
別名:愛情吹波糖
編劇:李美娜
導演:金炳秀、趙祿煥
主演:李棟旭、鄭麗媛、李鐘赫、朴喜本、裴宗玉、朴俊錦
官網:http://program.interest.me/tvn/bubblegum
來源:百度&維基