Physical Address
304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124
由朴韓星、李太坤、鄭恩宇、尹世仁主演的《好好養大的女兒/好好長大的女兒荷娜》講述荷娜(朴寒星 飾)為繼承家業,從小女扮男裝被當作男孩子養,以及她成長過程中的事業和愛情故事。
圍繞為了繼承擁有四百多年歷史的黃牛醬油公司,從小被扮成男生成長的女孩荷娜展開,講述了她的家族、愛情和事業的故事。朴韓星扮演了女扮男裝的高中生,名氣響亮的帥氣少年張荷娜(張恩成),而出道11年的朴韓星還特意為劇中角色剪掉長發。
韓劇 好好養大的女兒/好好長大的女兒荷娜 人物介紹:
張荷娜-朴寒星飾
無論到哪兒都能稱霸的獅子王
為了守護媽媽和姐姐,從5歲開始就女扮男裝的宗家四女兒。十幾年來,用男人的說話語氣和行為方式,像男人一樣生活。在苦難不斷的特別環境下也不屈不撓,擁有不倒翁精神的漂亮的女扮男裝。不是男人卻扮作男人是困難的,作為女人卻沒有女人的身份而經歷曲折,一個不倒翁似的可愛女子。是一個認為挫折是短暫的,希望是無限的;與其消極不如積極;比起失去的首先看到的是希望的形象。
韓允燦-李太坤飾
擁有黑暗魅力的dark horse
錯誤地認為世界只有15度C左右的憤世嫉俗的大魔王。充滿黑色氣息的泰利烏斯,像Doctor House 一樣的毒舌。學生時期為了反抗不斷的鬥爭,但是遇到張荷娜後內心漸漸的變化…
張羅熙-尹世仁飾
有Sense 又迅速的 It Girl
是女子高中所有人的〝老大〞,漂亮的外貌和與生俱來得時尚感,是狎鷗亭和清潭洞的女神。與其他的漂亮女人相比,聰穎的羅熙有許多追隨者。相信自己想要的就能得到。因此錯綽號〝克羅熙帕特拉〞。起初,只是想利用SS集團的獨子道賢,隨著真心愛上後,知道了挫折與痛苦的滋味。
薛道賢 -鄭恩宇飾
具有反轉魅力的國民初戀
在歐洲留學,剛剛回國。富有又多情的溫男。母親在生下妹妹後很早就去逝了,由他來填補媽媽的空位。對於父親和妹妹來說,一直充當著妻子和媽媽的角色。不顧身邊的人〝你是女人嗎?〞的質疑,為了家人始終如一的家庭至上主義者。汽車,服裝,豪宅,社會地位都是可以用錢買的。然而具有反轉,與平民化的生活不能兼容。害怕蟲子,看到髒亂的狀況會〝哦!〞的大叫,吃辣的東西會喝很多水的〝虛黨〞。所以女主角荷娜給他起了個外號〝薛虛黨先生〞簡稱〝薛黨先生〞。
韓劇 好好養大的女兒/好好長大的女兒荷娜 分集介紹,結局:
第1集
傳承了四百年的醬油企業黃牛醬油成為世界百強企業。會長張阪路迫切想要能夠繼承家業的孫子,但是他卻只有三個孫女,終於兒媳朱孝仙懷了一個男孩。朱孝仙為好友青蘭取東西的時候流產,並且再也不能懷孕。青蘭未婚生女,卻驚悉她的情人朴斗實是個詐騙犯,她也因為情人而欠下一大筆債。青蘭的母親想向朱孝仙借錢,卻意外得知朱孝仙流產不孕。
第2集
張阪路終於得知朱孝仙流產,緊接著又得知她不孕。朱孝仙沒有錢借給青蘭,邊鐘純要女兒青蘭趁虛而入引誘張閔碩。張阪路要求閔碩離婚另娶或者設法弄出孫子,閔碩為此喝醉不省人事,青蘭藉機與閔碩發生關係。閔碩向妻子坦白酒後亂性,而此時青蘭被關進監獄並且懷孕,邊鐘純讓青蘭生下孩子後再憑藉孩子成為閔碩的妻子。一年後,青蘭抱著兒子拉貢來到黃牛醬油。
第3集
青蘭自稱閔碩知道她抱著孩子回來黃牛醬油,這讓朱孝仙難以接受。張阪路得悉拉貢是閔碩的兒子,這讓他很高興。青蘭在醬油廠撒潑,更加嘲諷朱孝仙不孕,朱孝仙被刺激的和她打架。會長決定要朱孝仙養大拉貢,不料青蘭卻大鬧張家,閔碩見狀決定帶著妻女分家。閔碩車禍身亡,青蘭借此進入張家並趕走了朱孝仙母女,豈料朱孝仙意外懷孕了。
第4集
朱孝仙生下了四女兒荷娜,七年後,她帶著女兒們陷入了貧困的生活,甚至不得不進入工地工作。朱孝仙工作時暈倒,遠在美國的姨媽回來後帶走了荷善和荷真,留下了有些智力障礙的老大荷明和荷娜給朱孝仙。朱孝仙帶著女兒被房東趕了出來,在走投無路之下,她打算讓荷娜扮成男孩。朱孝仙給張阪路寫信謊稱自己生下男孩張恩成,然而信卻被青蘭拿走。
第5集
朱孝仙帶著荷娜來到張家,卻被青蘭母女趕走。張阪路得知朱孝仙曾經寫信給自己,他主動找到了朱孝仙。張阪路發現一個和兒子閔碩長的一摸一樣的孩子,而這個孩子居然就是閔碩的兒子張恩成。青蘭不懷好意的要求朱孝仙做親子鑑定,甚至要求挖開閔碩的墳墓。青蘭最終找到閔碩的精子樣本,並且取得荷娜的頭髮來做親子鑑定。
第6集
朱孝仙一直認為當年是張阪路歸還髮帶並且將自己逐出家門,其實這一切都是青蘭的陰謀,青蘭同時用一把假銀魚鑰匙騙了張阪路。青蘭和母親去找朱孝仙,卻被荷明趕走。青蘭自曝髮帶和銀魚鑰匙的真相,但是朱孝仙卻沒有將真相告訴張阪路。張拉貢第一次見到荷娜,青蘭騙兒子荷娜是閔碩外遇生下的孩子。張羅熙偶然發現一張照片,得知了自己的真實姓氏。
第7集
張羅熙發現父親的名字是具姜哲,她躲起來哭泣。荷娜要上學了,朱孝仙將閔碩在世時留下送給荷娜的兩樣禮物送給了她。張阪路帶著兩個孫子參觀醬庫,羅熙和拉貢商議排擠荷娜,他們將荷娜獨自一人留在醬庫。張阪路焦急的尋找著荷娜,孤獨的荷娜鼓起勇氣自己找到了出口,甚至在事後攬下了一切罪責。經過此事,張阪路決定讓荷娜、荷明入住張宅。
第8集
荷娜和荷明抵達張宅,青蘭就潑了她們一身的水,之後更加不斷虐待她們。張阪路希望拉貢和荷娜兄友弟恭,羅熙卻攛掇拉貢排擠恩成。拉貢在學校傳出荷娜是乞丐的傳聞,荷娜被拉貢推倒後,青蘭反而將荷娜荷明關了緊閉。拉貢欲趕走荷娜、荷明而引發衝突,張阪路懲罰並教育了他們。青蘭暗中威脅荷娜,荷娜將女生匣子埋在醬庫後決心以張恩成的身份保護母姐。
第9集
荷娜一直假扮成男孩張恩成,為此她一直裹著胸部。拉貢和羅熙一直認為荷娜是妾的兒子,在學校處處為難荷娜。青蘭和兒子一直為財團創立紀念日而做準備,不料荷娜奪得奧利匹克大獎,頒獎禮當天就是財團創立紀念日,這讓青蘭和拉貢嫉恨不已。荷娜邀請母親參加頒獎儀式,頒獎典禮當天朱孝仙來到荷娜的學校,拉貢卻帶人堵住了他們的去路。
第10集
荷娜被拉貢狠揍一頓,荷娜帶著滿臉的傷痕上台領獎,她當眾感謝母親朱孝仙。朱孝仙不忍荷娜受到欺負,她提出讓荷娜拋棄張恩成的身份變回女孩。荷娜下戰書要和拉貢比試劍道,她當眾獲勝並要求拉貢向朱孝仙道歉。拉貢陷害荷娜被一群混混圍攻,張阪路因此來到學校,荷娜決定用退學對打群架負責,但是她提出學習制醬方法並且和拉貢比試制醬技術。
第11集
荷娜下跪懇求學習制醬,張阪路拒絕並且命令她不許進門。荷娜在門外跪了一夜,而張阪路終於得知是拉貢陷害荷娜打群架。朱孝仙擁有否決拉貢成為待令熟手的權利,青蘭不得不讚成荷娜學習制醬。張阪路允許荷娜同拉貢一起學習制醬,然而他卻命令兩個孫子互相指導。六年後SS集團的少爺道賢回國,他在機場和父親的下屬韓允燦擦身而過。
第12集
薛鎮穆為了和兒子道賢團聚而推遲了和韓允燦的會面,韓允燦卻一直在等待薛鎮穆。荷娜開始制醬學習中的五感訓練,為此她決定研究黃牛井井水,而拉貢則聘請頂級品酒師訓練五感。薛鎮穆命令韓允燦暗中輔助道賢,並且和道賢一起進入黃牛醬油。日食即將來臨,朱孝仙將銀魚鑰匙扣送給荷明和荷娜。荷娜、道賢、韓允燦先後來到黃牛井,日食時荷娜暈厥並被韓允燦所救。
第13集
韓允燦照顧荷娜時道賢出現,韓允燦帶著荷娜的銀魚鑰匙扣離開,荷娜甦醒後認為道賢救了自己。醬上出現黴菌,張阪路決定盡快冊封新的待令熟手,他要對孫子們進行五感測試。羅熙想成為SS集團的兒媳,之後邊鐘純誤認為SS集團的小姐道恩是小偷,卻也因此得知SS集團的兒子在黃牛醬油辦事。韓允燦認出參加五感測試的荷娜是女人,別人卻告訴他荷娜是男人。
第14集
張阪路讓孫子們預測翌日的天氣,青蘭查出天氣預報預測是晴天,拉貢預測晴天,而荷娜預測陰天。韓允燦主動詢問荷娜性別,荷娜回答自己是男生。邊鐘純為了打聽道賢而來到道恩家,並且假稱道恩像死去的女兒。道恩撿到了羅熙的身份證。韓允燦不斷想起「男人」荷娜,這讓他很苦惱。荷娜預測錯誤卻通過測試,她決定再一次進行五感測試。
第15集
張阪路命令荷娜、拉貢預測打雷閃電的時間,拉貢預測凌晨3點,荷娜再次和拉貢預測的不同,而這一次荷娜預測成功。荷娜在黃牛醬油見到韓允燦,她開始稱呼韓允燦大哥。道賢將羅熙的身份證還給她,羅熙卻瞧不起道賢乘坐公交車。邊鐘純從道恩口中得知SS集團的兒子在黃牛醬油實習,她將此事告訴羅熙。薛鎮穆告訴韓允燦,他要侵吞黃牛醬油。
第16集
薛鎮穆命令韓允燦侵吞黃牛醬油,韓允燦憂心荷娜會因此傷心。邊鐘純想利用道恩得知道賢的姓名,卻引起道恩的質疑。張阪路決定廢棄長出黴菌的醬胚,他命令兩個孫子想出廢棄醬胚的方法。羅熙認定坐公交車的道賢,她認為韓允燦才是SS集團的兒子。荷娜為了爺爺的測試而辛苦忙碌,青蘭決定為了阻止她學習而設局讓她撿豆子。
第17集
荷娜開始繁重的撿豆子工作,她的第六關評測沒辦法繼續研究。朱孝仙得知後警告青蘭,而青蘭卻越做越過分。羅熙偷窺到韓允燦和薛鎮穆聊天,她認為韓允燦是薛鎮穆的兒子。在黃牛井邊,荷娜誤解道賢是壞人而打暈了他,卻沒料到打暈的竟然是救命恩人。羅熙為了接近韓允燦,故意將咖啡弄灑到他的衣服上。荷娜和道賢在黃牛醬油相遇,這時韓允燦也走了進來。
第18集
韓允燦知道荷娜誤以為道賢才是救命恩人,他卻沒有說出事實。韓允燦深夜做完工作,卻發現荷娜正在撿豆子。張阪路決定趕緊選出繼承人,他要給第六關的第一名頒發各色狀,並且作為繼承人和他出現在公共場合。荷娜發現豆子被分揀好了,她不知道這是韓允燦做的。青蘭再次命令荷娜撿豆子,荷娜受道賢啟發想出解決辦法,而道賢告訴她自己和黃牛醬油的女兒曾有婚約。
第19集
為了維護各自的母親,拉貢和荷娜互毆。第六關評測當天,拉貢展示了將醬胚廢物利用的想法,而荷娜的計劃是將醬胚做成花肥,然而拉貢當場否決了她的計劃。荷娜發現自己拿來做實驗的醬胚黴菌消退了,她將此事告訴張阪路。荷娜告訴拉貢,之所以有這樣的發現是因為拉貢母子逼她撿豆子。青蘭故意要和朱孝仙一起觀看張阪路宣佈結果,讓青蘭沒有想到的是荷娜獲得了各色狀。
第20集
韓允燦說出荷娜獲勝的消息,這讓道賢難以置信,而韓允燦也誤以為荷娜是庶子。羅熙暗中跟蹤韓允燦到家,卻得知韓允燦住在簡陋的地方。羅熙偷看道賢的身份證,才知道他才是SS集團的兒子。青蘭裝病逼荷娜把各色狀讓給拉貢,荷娜為了不放棄各色狀而被迫搬去員工宿舍,然而此時道賢也搬到了員工宿舍,他們成為了室友。
第21集
荷娜無奈的同道賢做起了室友,然而道賢竟然在房間裡裸著上身,這讓荷娜情不自禁的臉紅。張阪路被授予國民勛章,他決定帶著荷娜前往,並且拒絕帶上拉貢。拉貢對荷娜動手,允燦見狀上前阻止。荷娜陪同爺爺出席授勳儀式,媒體盛傳她是黃牛醬油的繼承人,這引發拉貢不滿,青蘭更藉機要求荷娜退出龍醬十一關。朱孝仙得知此事後找到青蘭,宣稱嫡子荷娜擁有繼承資格。
第22集
朱孝仙憑藉正室的身份,警告青蘭不要阻攔荷娜的學習。薛鎮穆主動找到拉貢,在挑撥拉貢與荷娜關係後更是設法拉攏拉貢。拉貢和荷娜進入第七關訓練,他們要找到更好的釀造醬油的材料。羅熙幫助道恩見到了道賢,道賢心驚於和羅熙偶然的遇見,然而他覺得自己和荷娜相遇才是命運的。報紙上報導拉貢是黃牛醬油的繼承人,荷娜卻被稱作是妾室之子。
第23集
朱孝仙來到張宅宣示正妻的地位,拉貢和羅熙這才知道自己是私生子。道賢誤以為荷娜是庶子,他很擔心荷娜。青蘭對兒女謊稱自己和閔碩相愛,並且生下了拉貢和羅熙。拉貢闖入朱孝仙工作的店舖並大肆破壞,荷娜趕來阻止卻被毆打,韓允燦見狀怒打拉貢,在場眾人都被抓進警局。韓允燦為荷娜貼上漫畫創可貼,並且鼓勵荷娜加油。
第24集
因為拉貢鬧事,朱孝仙被老闆解僱。韓允燦決心守護荷娜,成為她真正的大哥。羅熙在圖書館「偶遇」道賢,從而約他喝咖啡。黃牛醬油長子和次子的爭執被媒體曝光,張阪路隨後召集了全家人。朱孝仙提出需要明確拉貢、荷娜誰才是長孫和繼承人,而在這時由於薛鎮穆的爆料,媒體曝光拉貢是私生子。張阪路在選擇繼承人的問題上陷入兩難,最終他將如何決定呢?
第25集
朱孝仙和荷明都很支持荷娜競爭繼承人的位子,然而荷娜卻因為自己的性別而裹足不前。韓允燦搬到黃牛醬油的宿舍住,他驚訝發現荷娜也住在宿舍裡。邊鐘純借助道恩偷拍了道賢的照片,她將道賢的照片拿給羅熙。荷娜回憶起幼年的自己立下的誓言,她決定同拉貢競爭當繼承人。羅熙主動約道賢用餐,她驚訝的發現荷娜是道賢的室友。
第26集
張阪路決定用兩次考試來選拔繼承者,第一回合由拉貢和荷娜互相向對方提出問題。拉貢要荷娜找出比黃牛醬油的水更好的松露水,荷娜讓拉貢找鹽。拉貢千方百計阻礙荷娜,而荷娜為了集齊松露水而摔傷。因為無聊,道恩忽然宣佈要和後天九點第一眼看到的男人結婚。荷娜躲在洗手間收拾傷口,卻被韓允燦發現。
第27集
荷娜從醫院返回宿舍,她向母親介紹了韓允燦。荷娜向朴科長請假,朴科長坦白是拉貢故意給她壞梯子導致她受傷。道恩在九點鐘等待命運安排給她的丈夫,不料見到的第一個人是荷娜。青蘭請來律師,要和朱孝仙簽署輸的人離開黃牛醬油的文件。道賢幫助荷娜取松露水,可是接到的水量不夠。韓允燦推薦SS集團的陶罐,道賢則請求朋友幫忙,借此協助荷娜奪取繼承人比賽的勝利。
第28集
道賢在雪天去接松露水,這讓荷娜很是感動。荷娜從母親的日記中得知有比松露水更好的艱難水,她拜託道賢幫忙製作艱難水。韓允燦堅持見到薛鎮穆,他懇請薛鎮穆在黃牛醬油倒閉後保護荷娜。荷娜和拉貢進行比試,可是張阪路卻沒有看比賽結果。老員工們在拉貢的面前送來禮物為荷娜加油,他們只承認朱孝仙是夫人,這讓青蘭很生氣。
第29集
道賢擁著荷娜拍合照,這讓她臉紅不已,而道賢竟然認為這是她生病的症狀。青蘭將支持荷娜的人名單製成生死簿,要拉貢以後解僱她們,而這件事情被張阪路無意間知道。邊鐘純想要薛鎮穆支持拉貢,為此她邀請道恩到家裡做客,她並不知道道恩是衝著荷娜而來。因為荷娜,一向狠毒的韓允燦變得心軟。在荷明的提醒下,荷娜察覺自己喜歡上了道賢。
第30集
韓允燦不想再根據薛鎮穆的吩咐而去做暴力血腥的事情,而他這麼做是為了荷娜。曾經為荷娜治療的醫生有一個初戀情人,身份竟然就是羅熙。道恩來到哥哥的宿舍見到荷娜,她的熱情讓荷娜不知所措,而薛鎮穆決定阻止女兒的戀情。道賢說出妹妹喜歡荷娜,並且坦白如果荷娜是女孩自己也會迷戀上她。青蘭要求荷娜帶著道賢做客,她故意支開荷娜而極力促成道賢與羅熙的戀情。
第31集
因為道賢隱瞞身份,荷娜為此很生氣。張阪路暗中叫來評委商議繼承人選,而薛鎮穆也在韓允燦的幫助下對黃牛醬油下手。羅熙邀請道賢到家中吃飯,邊鐘純關掉暖氣希望促進他們的關係更進一步。韓允燦無意間見到「荷明」的處方單,他對此起了疑心。荷娜修理暖氣不料卻遇到水管炸裂,道賢見狀脫下衣服給她換上並從身後抱住了她,一時間氛圍無比曖昧。
第32集
荷娜躲在在洗手間處理傷口,她的行為讓韓允燦覺得很奇怪。 拉貢攔住朴科長詢問第一輪測試結果,卻得知自己和荷娜的得分一樣。在邊鐘純的攛掇下,青蘭買通鄭秘書進入張阪路的辦公室複製了龍醬全書,在離開的時候卻撞見了朱孝仙。道賢覺得對荷娜有奇怪的悸動,他將此怪罪於荷娜長的很像女人。拉貢得知第二關是考察氣運,他充滿了必勝的把握。
第33集
羅熙請求荷娜幫她追求道賢,並且提出要荷娜遠離道賢。道賢和荷娜都愛著對方,卻沒有辦法坦白對對方的愛意。道賢詢問家族裡有沒有同性戀的性取向,他向父親傾訴自己似乎喜歡上了男人。員工認為荷娜獲勝,拉貢看到這一幕後找評委詢問評判結果,卻只得知一個是滿分一個是零分。韓允燦得知銀魚鑰匙扣是只有黃牛醬油的女兒才有的東西,他開始懷疑荷娜的性別。
第34集
荷娜的醫生鎮澈聯繫羅熙,羅熙想要利用他小叔的權利而熱情的對待他。韓允燦發現荷娜的剃鬚刀沒有用過,然而荷娜卻堅持自己每天都會剃鬚。道賢面對自己對荷娜的感情而不知所措,他為此回家暫住。拉貢和青蘭偷偷闖入張阪路的辦公室,正在他們打開保險箱查看成績的時候,被張阪路當場撞破。繼承人第一次測試的目的是查看人品和實力,荷娜成功獲勝。
第35集
青蘭懇求薛鎮穆支持拉貢成為黃牛醬油的繼承者,這使得薛鎮穆更加肆無忌憚收購黃牛醬油股份。在羅熙的請求下,荷娜假裝請客邀請道賢,從而撮合道賢和羅熙,而羅熙也終於提出要和道賢交往。鎮澈來到黃牛醬油找羅熙,荷娜為了躲避他而意外撞傷傷口。荷娜因為傷口開裂而暈倒,韓允燦抱著她返回宿舍並且解開了荷娜的衣服,他終於知道了荷娜的真實性別。
第36集
道賢為了阻斷自己對荷娜的心動,答應和羅熙交往。韓允燦請來醫生為荷娜診治,他假裝仍舊不知道荷娜是個女人,但是他也終於明白自己為什麼會因為荷娜而心亂。鎮澈想要和羅熙結婚,他要製造二人見面的理由。在道恩的請求下,道賢和羅熙約會帶上了她和荷娜。薛鎮穆要韓允燦幫助拉貢獲勝,韓允燦詢問後得知拉貢會在獲勝後趕走荷娜母女。
第37集
荷娜的母姐和拉貢的親人也被要求籤了認證書,答應遵守考試結果。張阪路宣佈試題只對拉貢和荷娜公開,並且讓他們用三天兩夜的時間單獨考試,這讓朱孝仙很擔心荷娜的身體能否承受。荷娜給道賢送錢包,卻無意間聽到道賢承認對她心動。拉貢偷出了考題,他決定帶上甕和鹽參加考試,而荷娜決定帶著醬胚和甕參加考試。韓允燦希望荷娜棄賽,這樣她可以恢復女人的身份。
第38集
荷娜和拉貢被要求做出醬油,但是他們帶的材料都不夠。道賢在約會時卻一直擔心荷娜,羅熙將他帶回家中,並在青蘭和邊鐘純的面前坦白道賢關心荷娜。韓允燦為了支持荷娜,決定違背薛鎮穆的命令。在薛鎮穆的幫助下,青蘭拿到釀造醬油的密方。青蘭為了傳遞密方而攛掇朱孝仙設法見荷娜,朱孝仙看穿陰謀並沒有同意。荷娜提出交換材料,拉貢卻拒絕並且動手打了她。
第39集
張阪路宣佈給拉貢和荷娜一個小時的時間外出,並且允許他們帶回一樣東西。青蘭將密方送給拉貢,而荷娜向母親索要食鹽。韓允燦將拉貢有秘方一事告訴荷娜,而他的一句話更令荷娜受到啟發,想出了製造醬油的方法。就在荷娜準備進考場時,道賢為她送來衣服加油。在品嚐完兩個孫子釀製的醬油後,張阪路召集家人宣佈誰才是黃牛醬油的真正繼承者。
第40集 結局
朱孝仙和女兒們歡歡喜喜慶賀荷娜成為繼承人,而青蘭則暈倒並且逐漸病重。韓允燦決定守護荷娜與她共度難關,然而薛鎮穆再次提起要對黃牛醬油強行收購。道賢越來越難控制對荷娜的感覺,他藉著祝賀的機會擁抱荷娜。韓允燦不願讓荷娜受傷,他拒絕協助薛鎮穆吞併黃牛醬油。薛鎮穆回想起韓允燦小時候,原來韓允燦竟然是他的私生子。
韓名:잘 키운 딸 하나/One Well-Raised Daughter
編劇:尹英美
導演:趙英光
主演:朴韓星、李泰坤、鄭恩宇、尹世仁
來源:百度&維基