韓劇〈芙蓉閣之戀／新妓生傳〉人物／文字／劇情／分集介紹／結局

由林秀香、成勳、韓惠琳主演的《芙蓉閣之戀》又譯：新妓生傳，講述是以倫理親情為主線的一部劇，由林秀香、金惠善、成勳等主演，主要講述的是現代韓國的妓生如何在新時代下生存的故事。妓生指的是朝鮮半島古代為朝鮮國王和兩班貴族等提供歌舞表演的藝妓。

她失去了摯愛的母親，故作堅強是她掩飾內心脆弱的面具。每當翩翩起舞時，她才能感受到呼吸的意義。舞蹈，就是她生命裡僅存的氧氣。 他，眾人羨慕的天之驕子。他把世界踩在腳下，因為他的眼裡除了自己之外，看不見別人的影子。 當兩人在芙蓉閣相遇，一段未知的緣份就此展開。是令人繾綣的綺麗愛戀，還是荊棘遍布的烈火熾愛 當她換上藝妓炫爛奪目的華麗舞衣。他是否能成為她生命裡唯一的觀眾？

韓劇 芙蓉閣之戀／新妓生傳 人物介紹：

丹絲蘭-林秀香 飾
舞蹈系畢業生、端莊優雅、美麗的外貌常常得到人們的矚目。
艱難的家境、早逝的 母親 ，關係冷淡的養母，這些常常讓她感到不快樂。
在艱難的環境中仍努力去維護自尊心。偶然認識富家少爺多模並愛上了他，
但想到自己的處境並不敢表白，只能默默地注視著自己的朋友、富家小姐拉拉追求多模。
事實上是拉拉養父的親生女兒。韓國唯一的傳統妓女館 芙蓉 閣的道花偶然看到她，說服她當妓生。

亞多模-成勳 飾
大學畢業後在父親的公司裡學習經營管理，從小被父親嚴厲教導，
與只對小狗表現出關心的父親截然不同，甚至討厭狗。
自尊心強、瞧不起女人、十分冷漠，其實是很害羞。
懂得如何讓女人被自己迷倒。中意 於丹 絲蘭，總在靠近時忍不住對絲蘭動手動腳。
經過一段時間的相處，多模深深愛上了絲蘭，並對絲蘭展開了動人心弦的追求，
放下公子哥的身份，為了絲蘭，改變了自己。

金拉拉-韓惠琳 飾
丹絲蘭的朋友、舞蹈系畢業生。
家中的獨生女兒，從小得到家裡的寵愛，不知道生活的艱辛，
想要的東西一定要得到，任性至極。不知道自己的出生秘密，
討厭總是對自己表現出關心的叔母（其實是拉拉的生母）。
但內心純樸善良，是絲蘭的好朋友。

韓劇 ‬‬‬芙蓉閣之戀／新妓生傳 分集介紹,結局：

第1集
丹絲蘭是藝術學院古典舞學生,為補貼家用在富人家跳舞。一次為亞多模奶奶表演,深深迷住了亞多模。離開時髮夾壞掉成為定情信物。與同學聊天時,一陌生女子給她芙蓉閣名片,邀請她去教舞。同學猜測芙蓉閣是什麼地方,原來是高級煙花之地。
第2集
成亞美組織滑雪場聯誼,丹絲蘭再次遇見亞多模。女生們內定配對對象,但絲蘭未能與亞多模配對。池花子(絲蘭後媽)到芙蓉閣應聘,新妓生也到了,丹絲蘭出現了。
第3集
亞多模對父親要為Andrue慶生感到不滿。多模從朋友處得知絲蘭新家地址。
第4集
絲蘭來到芙蓉閣,李道花說學舞與不學舞的人各半。拉拉質疑絲蘭舞藝,李道花表示不行也無妨。亞多模去朋友家聚會時再次在絲蘭樓下遇見她。
第5集
一位道士來芙蓉閣,預言廚師長會有好事。拉拉爺爺邀請絲蘭到家,讓奶奶看看像不像年輕時的她。亞多模父親與拉拉父親約定兩家相親。絲蘭再次去多模家給奶奶跳舞,回來時遇到多模,兩人共進晚餐。多模帶絲蘭到賓館被拒絕,最後下跪得到原諒。
第6集
吳常務為芙蓉閣經營問題決定見金院長。拉拉驚喜發現相親對象是亞多模,兩家人都滿意,除了亞多模。拉拉向朋友炫耀,丹絲蘭心裡不是滋味離開,回家路上被亞多模攔下。大叔晚上偷吃驚醒盧室長,百般抵賴矇混過關。
第7集
亞多模拒絕拉拉並讓她幫忙掩飾,拉拉只能說亞多模是同性戀。亞多模送花籃向丹絲蘭道歉,絲蘭以為他腳踏兩船,把花籃轉送給奶奶。亞多模覺得父親為Andrue忽略母親而不值,父子大吵一架。
第8集
亞多模提出與丹絲蘭正式交往,兩人約會一天很甜蜜。拉拉嬸嬸威脅爺爺修改遺囑,爺爺無奈妥協。金院長與妻子去芙蓉閣,與廚房長不期而遇,廚房長落荒而逃,金院長回憶起當年相識種種。
第9集
亞多模與丹絲蘭去騎馬場約會。金院長約廚房長見面,但很快離開。廚師長決定告訴院長他們有個女兒,院長知後急忙回家問父母孩子去向。
第10集
亞多模和丹絲蘭去別墅約會,絲蘭做飯給多模。多模向絲蘭講述小時候羨慕別的小孩能和爸爸一起玩。丹絲蘭給了多模一個擁抱,兩人很甜蜜。院長及父母對廚房長女兒的事感憂心,決定見一見廚師長。絲蘭為亞多模出主意改善父子關係。
第11集
亞多模按絲蘭建議,問母親要不要離家出走,母親沒答應,亞多模自己行動,把蜂蜜藏起來。亞多模決定和奶奶去香港,但絲蘭要考試不能同行。院長為找孩子在報紙上登了尋人啟事。
第12集
院長父母焦急等待孩子消息。芙蓉閣奶奶回來訓斥大叔。拉拉遇見亞多模父親,說出懷疑亞多模是同性戀,亞多模父親感到非常擔心。
第13集
絲蘭繼母建議她交往條件不錯的人。孔珠和孫嘉去東大門看衣服設計,遇到拉拉嬸嬸。多模和奶奶從香港回來,父母約他出來吃飯表達擔心。多模認真說自己不是gay。多模奶奶約絲蘭到家裡玩,兩人約會改為和奶奶一起出去。奶奶發現多模對絲蘭有好感。拉拉爺爺讓拉拉約朋友出來吃飯。
第14集
多模和絲蘭約會,約定當一天的哥哥和妹妹。絲蘭建議多模帶母親出去。孫嘉和孔珠乘地鐵回去,途中遇見兩個圖謀不軌的日本男子,孔珠整了他們一番。多模和母親一起出去玩得很開心。絲蘭、拉拉和她爺爺奶奶見面,奶奶因遇到喜歡的歌手暈倒而作罷。絲蘭和多模一起去打棒球,買了情侶帽,被亞美看到並拍照。
第15集
絲蘭知道多模去了日本,感到不高興。愛子邀請絲蘭在多模生日時見面,希望他們交往。拉拉爺爺奶奶誤會絲蘭繼母是生母,以為絲蘭不是孫女,爺爺焦慮住院。亞美發錯短信到拉拉手機,絲蘭和多模戀情曝光。
第16集
拉拉得知真相後,將水潑到絲蘭臉上。拉拉和朋友到酒吧喝醉後去絲蘭家耍酒瘋。多模因飛機晚點直接去了飯店,並通知絲蘭過去。多模爸調查了絲蘭家庭背景,他媽希望多模不會喜歡絲蘭。絲蘭到達飯店時,多模說要分手,原因是最初只因絲蘭長得漂亮而接近她。絲蘭很傷心獨自離開。多模回家後得知奶奶去世的消息。
第17集
絲蘭從多模奶奶葬禮回來,心中思念奶奶。多模父母為奶奶去世自責。拉拉4人黨在咖啡廳遇見,絲蘭解釋為何沒告訴拉拉她和多模交往,並說已分手。新媽開始埋怨絲蘭,問她要不要去芙蓉閣做事,絲蘭拒絕。拉拉爺爺身體變差,本想偷偷做親子鑒定,卻在絲蘭面前去世。
第18集
亞多模想與丹絲蘭重歸於好,但遭拒絕。拉拉嬸子想奪回拉拉,拉拉警告不要破壞她現在的生活。拉拉父母離婚。絲蘭繼母想讓她去芙蓉閣。吳經理借口給拉拉介紹男朋友來到拉拉家。亞多模按父親意思與富家小姐約會相親,在餐館遇到絲蘭後追上她。
第19集
多模追到絲蘭想和好,但絲蘭拒絕。絲蘭與繼母矛盾升級。拉拉奶奶去芙蓉閣見吳經理。拉拉母親告訴她離婚事,拉拉表現淡定。多模告訴父母自己有喜歡的女生。多模為接近絲蘭去她打工的飯館。絲蘭繼母在芙蓉閣偷東西被廚師長發現。多模日夜思念絲蘭,陷入痛苦。
第20集
多模為忘記絲蘭繼續尋找交往對象。絲蘭妹妹和孫子在飯館遇到拉拉。絲蘭繼母告訴絲蘭她不是父親親生女兒,絲蘭陷入痛苦。絲蘭去芙蓉閣,決定試試。回來路上自己喝悶酒,情緒低落。多模從馬上摔下來。
第21集
絲蘭打電話給多模想見面,只是要回髮卡。多模買了新的給她。絲蘭決定去芙蓉閣,讓繼母辭去工作。絲蘭用芙蓉閣的錢請了父親。孔珠知道姐姐要去芙蓉閣時,想阻止但被母親阻攔。孫子去芙蓉閣想把絲蘭拉回來,但絲蘭已決定留下。吳經理帶絲蘭出去進行妓生訓練。金院長告訴母親自己離婚了。多模繼續與英敏約會,但對方提出結婚後不想與多模父母同住。多模去找絲蘭,從孔珠得知絲蘭已去當妓生。
第22集
亞多模得知絲蘭去芙蓉閣當妓生後闖入見她。李常務讓兩人見面了結。多模給了絲蘭一巴掌,絲蘭還了三巴掌。絲蘭開始第一次接客。金醫生告訴韓順德自己依然喜歡她,想一起生活。金江山去找孫子確認是否是自己兒子。
第23集
金剛山要求孫子做親子鑒定,孫子拒絕。拉拉親生母親找養母,埋怨她離婚。絲蘭完成第一次接客,得到小費。吳經理去找韓順德,自作多情以為金院長離婚是為她。絲蘭回家帶了禮物,繼母很高興。多模和絲蘭想起過去。吳經理為接近金醫生,從金母下手。拉拉提醒奶奶她對父親有意思。金剛山再找孫子,孫子決定聯繫他。多模給絲蘭寫卡片想見面,絲蘭去了但拒絕他的求婚。
第24集
廚房盧室長一群人討論多模給絲蘭求婚的事。多模來芙蓉閣找吳代表,要求來這裡工作把絲蘭帶走。多模在芙蓉閣努力工作,討好絲蘭。拉拉生母和婆婆見面談禮單,生母很生氣。孫子和金剛山見面,金剛山認定他是自己兒子。吳經理繼續接近金醫生母親。金醫生跟母親說要和韓順德結婚,母親反對。拉拉開始和吳智藍約會。多模開始討好盧室長和李常務。
第25集
多模向李常務表達喜歡絲蘭的心情。李常務為難絲蘭,多模心疼。多模回家質問爸爸停他的卡和錢,兩人大吵。絲蘭回芙蓉閣想教舞和幫廚房。孔珠和孫子去朋友菜園,被調侃像情侶。絲蘭告訴多模自己回芙蓉閣,約定努力一年,如果多模爸爸不同意就結婚。孔珠媽媽不讓她和孫子來往。拉拉養母要去芙蓉閣。多模父親約見多模朋友,讓他們幫忙壓制多模回家。
第26集
絲蘭和多模準備一年後結婚,交換訂婚戒指。絲蘭說回芙蓉閣教舞,叫多模搬回那裡睡以減少開支。亞會長唱霸王別姬,多模媽媽說沒心情討論。絲蘭後母希望她早點結婚。亞會長去金言山醫院檢查,說血壓升高是因多模的事。拉拉告訴奶奶養母要去芙蓉閣旅行,準備接管。絲蘭被多模媽媽叫到家。亞多模按父親意思與富家小姐約會相親,在餐館遇到絲蘭後追上她。
第27集
多模父親來芙蓉閣聚會,多模請求暫時迴避。絲蘭在馬代表飯局上跳舞,與馬代表發生衝突。多模無法忍受絲蘭被欺負,要帶她離開。多模生病,絲蘭帶粥來看他。拉拉叔叔想帶孫子見奶奶,但奶奶因親子鑒定結果未出不願見面。多模母親去芙蓉閣,看到端盤子的多模暈倒。吳代表回想絲蘭唱歌的樣子。
第28集
多模媽媽去芙蓉閣確認多模在那工作,問吳華蘭原因。遇見絲蘭,絲蘭承認多模喜歡的是自己。絲蘭約多模媽媽談事情。金語山告訴順德孫子是金剛山私生子,順德想起自己未找到的孩子。拉拉和未來婆婆見面,感受到母愛。多模回家,媽媽質問他在芙蓉閣工作原因。多模堅持要和絲蘭結婚,媽媽假裝暈倒失語。吳華蘭問絲蘭有無做演員想法。
第29集
馬代表向絲蘭表白,絲蘭說可以考慮。多模媽媽想辦法把多模留在醫院。小混混的芙蓉閣之旅結束。拉拉奶奶見到孫嘉,認定他是孫子。馬代表再來,說想和絲蘭結婚,絲蘭拒絕,堅持要包養不結婚,馬代表同意。孫嘉親子鑒定結果確定,拉拉奶奶很高興。拉拉邀請韓順德一起挑嫁妝。馬代表與吳理事談包養細節,雖有很多規矩但接受了。
第30集
琴江山本想告訴老婆真相,但因工作未能說出。多模做噩夢,趕到芙蓉閣找絲蘭。馬代表來芙蓉閣見絲蘭,兩人喝香檳聊天,馬代表透露自己也是孤兒。琴江山告訴老婆私生子事,被趕出家門。拉拉得知孫嘉是弟弟,感到神奇。多模母親約見絲蘭,開始接受她。多模高興地告訴絲蘭這個好消息。
第31集
孫子照顧醉酒的孔珠。亞多模住在芙蓉閣,同伴不敢告訴他絲蘭將被包養。孔珠向孫子道謝,孫子心跳加速。順德帶花到拉拉家。拉拉邀請絲蘭參加婚禮,得知絲蘭將被包養。亞多模回到芙蓉閣,得知絲蘭被馬仁忠包養。亞多模與絲蘭爭吵,絲蘭堅持決定。亞多模約見馬仁忠,請求放棄包養,但馬仁忠表示要正式與絲蘭結婚。亞多模再次勸說絲蘭,絲蘭諷刺他不敢為她付出。
第32集
亞多模媽媽到芙蓉閣見絲蘭,感到內疚。馬仁忠與絲蘭父母見面,氣氛融洽。孫子向孔珠表白,孔珠拒絕。亞多模決定留在芙蓉閣直到絲蘭包養儀式。拉拉和孔珠勸說馬仁忠放棄包養絲蘭,未果。拉拉嬸嬸想為拉拉證婚。順德回芙蓉閣幫忙,不理解絲蘭選擇。孫子搬到奶奶家。亞多模每天看絲蘭與馬仁忠見面,忍耐不與絲蘭說話。拉拉同意嬸嬸做證婚人,條件是接受孫子。
第33集
絲蘭盤頭前夜與朋友聚會,大家都很憂傷。孫子和孔珠來接絲蘭和拉拉。拉拉嬸嬸接受孫子,讓他週末來吃飯。拉拉養母和丈夫因生活習慣不同爭吵。馬代表給絲蘭打電話,想讓她懷孕。多模去清平別墅,夢見絲蘭。絲蘭在芙蓉閣沐浴,姐妹勸她應與多模共度最後一晚。廚房人員討論絲蘭處境。婚禮現場,多模衝進洞房與馬代表打起來,向絲蘭下跪認錯。
第34集
多模送絲蘭回寢室換衣服,吳華蘭讓絲蘭回家住。馬代表來芙蓉閣,與吳華蘭談絲蘭決定。次日多模接絲蘭,兩人討論未來。絲蘭接受多模求婚戒指,一起去芙蓉閣收拾行李。拉拉養母發現孫子行李,誤會是前夫私生子。絲蘭與馬代表見面,馬代表表示被利用,提議將故事拍成電影。多模和絲蘭去餐廳吃飯,很開心。馬代表獨自喝酒,回憶與絲蘭相識過程。
第35集
亞多模回家表示要與絲蘭結婚,父親因絲蘭曾是妓生不同意。見過絲蘭後,父親想收她為女兒,但仍未改變對妓生偏見。他要多模選擇:結婚可以,但要與家斷絕關係。多模整理行李搬出家中。

第36集
絲蘭來到多模住的酒店吃早餐,多模告訴她離家出走。多模父親派人監視他們,找律師凍結多模財產。拉拉養母問韓順德事,拉拉勸她再找好人。多模和絲蘭看公寓,約會後絲蘭去多模家勸父親參加婚禮未果。次日兩人去公園,絲蘭勸多模等父母同意再結婚。兩人買訂婚戒指。拉拉告訴未來婆婆真實身世,婆婆擔心拉拉養父不會把醫院給兒子。
第37集
拉拉生母與婆婆談禮單,因親戚眾多生氣。多模回家拿東西,媽媽擔心父子關係,多模表示推遲結婚。拉拉生母抱怨禮單事,讓拉拉重新考慮。絲蘭夢見拉拉哭,擔心婚禮出問題。拉拉養母見吳華蘭,問韓順德事。多模爸爸仍派人跟蹤多模。吳智藍母親讓兒子慫恿拉拉買別墅,否則悔婚。奶奶給順德買項鏈。多模帶絲蘭看電影,發現卡不能用。多模回家質問爸爸,兩人大吵。
第38集
絲蘭和多模準備一年後結婚,交換訂婚戒指。絲蘭說回芙蓉閣教舞,讓多模搬回那裡睡以減少開支。亞會長唱霸王別姬,多模媽媽說沒心情討論。絲蘭後母希望她早點結婚。亞會長去醫院檢查,說血壓升高因多模事。拉拉告訴奶奶養母要去芙蓉閣旅行,準備接管。絲蘭被多模媽媽叫到家。多模按父親意思與富家小姐約會相親,在餐館遇到絲蘭後追上她。
第39集
絲蘭被多模父親叫到辦公室談判,他希望出錢讓絲蘭離開多模。絲蘭淚流滿面拒絕並哀求,兩人不歡而散。絲蘭馬上找到多模提出馬上結婚,多模欣喜若狂。
第40集
婚禮日到來,多模接絲蘭和孔珠到婚禮現場。絲蘭換上婚紗,多模被她美貌驚呆。亞修拉想起絲蘭的話,去參加婚禮,多模和母親很開心。婚禮後,多模和絲蘭到濟州島度蜜月,多模為取悅絲蘭換上女裝。
第41集
多模要替絲蘭按腳,被踹下床。多模父親酒後睡沙發,戴假髮嚇到保姆。多模爸爸把絲蘭叫到公司,要求簽協議:5年內沒孩子就離婚,絲蘭毫不猶豫簽了。小兩口搬回家中。
第42集
孫子向孔珠表白,請求訂婚,孔珠拒絕。絲蘭慫恿婆婆給公公打電話買冰淇淋,公公不理會。晚上公公因婆婆看男明星電視劇嫉妒。老婆婆鬼魂穿牆進來,看到多模和絲蘭甜蜜很高興。拉拉每次被灌酒,被大家排斥。絲蘭做核桃早餐,沒給公公,公公搶婆婆的吃。韓順德想到絲蘭,覺得可能是自己孩子,但奶奶說不是。
第43集
亞修拉跳舞被多模媽發現,鬼魂奶奶急忙退出。孫子生日,新媽和大媽準備豐盛餐點。凱爾勸拉拉離開芙蓉閣。亞修拉讓絲蘭買洗衣棰。孔珠提議和孫子假結婚,孫子同意。拉拉決定離開芙蓉閣,凱爾帶她去海邊。亞修拉檢查發現血壓正常,誇獎絲蘭。孫子和孔珠向達研說結婚事,達研打孔珠,兩人逃離。拉拉回家,金家人高興。多模安排演員查絲蘭身世。
第44集
女演員到拉拉家查25年前丟棄孩子事。絲蘭勸達研同意孔珠婚事未果。多模媽決定做美容手術,結果眼下淤青。拉拉告訴奶奶有人問25年前嬰兒,順德和金語山覺得可能有聯繫。孫子帶孔珠見父母,申孝利喜歡孔珠。多模買冰粥給絲蘭,亞修拉想吃但忍住。拉拉對凱爾產生感情,參加全國巡迴義演。張珠熙回芙蓉閣,要親自經營。達研和申孝利見面,兩人不歡而散。孔珠和孫子離家出走,兩家人妥協。
第45集 (大結局)
亞修拉車禍被幽靈奶奶救出,毫髮無損。禪世生日,凱爾想給拉拉驚喜。孔珠和孫子婚禮順利舉行。亞修拉因朋友取笑娶妓生為兒媳傷心,絲蘭提出搬回公寓。孫子和孔珠度蜜月,孫子身體出現異常。多模夫婦搬回公寓。凱爾為拉拉慶生並告白,兩人互生愛意。亞修拉想念兒媳照顧,提議小兩口搬回家住。申孝利為拉拉物色相親對象,不知拉拉已決定與凱爾結婚。

韓名：신기생뎐
英名：New Tales of Gisaeng
原作：李賢秀
別名：手勢
編劇：任成漢
導演：李英熙、孫文權
主演：林秀香、成勳、韓惠琳
官網：http://tv.sbs.co.kr/gisaeng/
來源：百度&維基