Physical Address
304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124
《第二次二十歲》講述了19歲因懷孕而放棄大學入學的女主人公在38歲時進入大學後發生的故事,和有著20歲年齡差異的同學們展開一系列搞笑而感人的故事。河露拉在19歲花樣的年紀生下兒子後就開始做起了家庭主婦,為了能在作為大學教授的丈夫金宇哲和大學生兒子金玟秀面前堂堂正正的生活,年近四十的她決定重身回到大學,之後遇上了以前的初戀話劇系客座教授兼擁有光明前途的單身導演車玄錫與二十歲洋溢著青春活力的大學生們一起享受充滿朝氣的校園生活。此劇由崔智友、李相侖、崔元英、金旻載、孫娜恩主演。
韓劇 第二次二十歲 人物介紹:
河露拉-崔智友 飾
找回丟了20年的青春的15屆新生。從少女變成中年婦女的命運悲慘的灰姑娘。在奶奶的教育下,帶著開朗樂觀的天性長大。為了讓奶奶開心跳舞逗她,所以喜歡跳舞,發現了跳舞的才能。奶奶笑,朋友們也笑,她自己也笑的舞蹈。經過一番周折之後,進入了位於首爾的女高,接近舞蹈家夢想。因為女高也認識了一輩子的摯友羅允英。十八歲的夏天,在表演舞蹈的海水浴場裡見到了金宇哲。命中注定的感情,被絢爛的口才和眼神吸引,接受了哥哥伸出的手。所以擁有了兒子玟秀,無論是夢想還是奶奶,或是別的,在懷孕八個月時坐著去德國的船離開了。豐滿的她像一個被空氣填充的氣球,被一陣風吹走了。一切都由宇哲做主,一切都得靠宇哲。宇哲說他是宇宙,那他就是宇宙,他說的話就是真理。即使她和宇哲是彼此的不幸,在宇哲提出離婚時也不能順從的分手。如果能做一個可以陪宇哲「對話」的妻子,她和宇哲夫妻間的問題就可以解決。原來單純地和宇哲一起生活,現在為了減輕宇哲的負擔,露拉開始準備大學的入學考試。兒經周折,成功進入。38歲的雨川大學入學,河露拉的人生復位了嗎?
車賢碩-李相侖 飾
單身的有前途的戲劇系兼任教授,露拉的初戀,帶給他戀愛創傷的高中同學。最近最受矚目的新人導演。自由奔放又熱情的獨自生活的迷人的單身漢,電視節目爭相邀請的人氣男。毫無顧忌的言行,但絕不失禮。坦率,酷。在導演領域的專業實力絕對不讓他後悔。但是,忍不住好奇的是致命的疾病。為什麼呢,人生縮小版戲曲的「準確性」,如此重要的原因就是所有「理由」,這是真理。所以他一直都都伴隨著這種疾病生活。河露拉是他的初戀,也是個壞女人。和他暖味了後,就婚前懷孕並和金宇哲結婚使他受傷的壞女人。不相信他,相信那傢伙。像一切仲夏夜之夢般,消失的壞女人。怎麼想都想不出合適的理由,所以給他留下了「好奇心強迫」的疾病討厭的壞女人。所以,這個討厭的壞女人,他忘不了。但是在大學校園中,再次見到了她。不瞭解露拉的內情,不知道她過得不幸福。
金宇哲-崔元英 飾
心理學系教授,也是自我包裝的達人。言行不一致的河露拉的丈夫。孤芳自賞的化身,虛偽的自己,自我包裝的達人,無邏輯的詭辯,言行不一致的標本。心理學專業的人,在他出生時就開始教育貴族的品位和能力的人,一生保持著自負。和河露拉結婚或是離婚都是這樣,堅信是自己的失誤,但是他對自己懷孕的妻子露拉和兒子玟秀負責了失誤不是嘛。為什麼,自己是想法和行動都文明的知識分子。那麼,水平不合適的婚姻生活近20年了,這已經竭盡全力了。與可以和自己暢通「對話」的女人金藝珍見面後就知道。自己的結婚生活是那麼空虛。讓沒有愛情的婚姻持續的義務,現在該結束了。兒子的入學議式後,正好去離婚公證。這就是自己與糊裡糊塗的天真的妻子的對話。但露拉背著自己偷偷學習,所以考上大學了。自己人生的第二幕要在羽田大學發生了嘛,這是怎麼回事。但是,那令人厭煩的妻子河露拉,漸漸地令人感覺心動。20年前,騷亂了海水浴場的她,在舞台上,像陽光般耀眼跳舞的那瞬間,她的眼睛像燦爛的星星。心臟像當時,遇見了十八歲少女河露拉那樣。
金玟秀-金旻載 飾
媽媽存在的意義就是在自己出生後就得履行業媽媽的責任,這就是現在孩子們的普通想法。雖然跟爸爸對著干,但很多地方都像他爸爸。在小學3年級時,發現自己媽媽比同學的媽媽過分的年輕。等到中學了以後知道了媽媽的真實年齡。19歲嘛,在她上高中的時候,就生下自己,不知為什麼感覺丟臉,討厭媽媽。聽從爸爸的話沒上名牌大學而是去了雨川大學,剛上大學就為了更好的就業管理學分,每天過著忙碌的生活。但是20歲時的青春又不能這麼白白浪費。新生時期看上了一個女孩,與人文學的吳惠美秘密戀愛中。秘密戀愛的理由只有一個,因為爸爸是雨川大學的教授。之前和爸爸簽了協議,如果談戀愛被抓,二話不說就直接送去參軍。雖然想把所有的一切都給吳惠美,但是想到這也許是以後很多次戀愛中的其中一次。學習和戀愛,想把兩個都做好,但是沒有想的那麼簡單,況且是背著爸爸媽媽偷偷戀愛。
吳惠美-孫娜恩 飾
人文學露拉的15屆大學同學,也是玟秀的女友。夢想也有有什麼別的意思。長大後,過著大人的生活的話,應該會有點出息,或者在那之前遇到好的男生結婚才是最好的,是典型的嫁人女。因為長得好看所以才有這樣的想法,在男生面前撒嬌,微笑,帶鼻音都是理所當然的。故意的嘛,絕對不是,就是這樣的女孩。開學時,沒有計畫的與玟秀一見鍾情,因為和同齡人沒什麼兩樣。人類會對與自己完全相反的人有感覺,玟秀再說這些話時,他實在是太帥了,然後就無法自撥了。之後就變成了情侶,自己的男友玟秀。戀愛細胞可能少一個,對自己太不集中了,而且還說要在學校秘密的談戀愛。自己要被關注或者主動去關注,才有存在的意義。創業,學習,認識自我這些重來沒想過,戀愛才是自己活著的目的。
韓劇 第二次二十歲 分集介紹,結局:
第1集
年少結婚的河露拉卻在38歲時簽訂了離婚協議,她為了挽回婚姻決心考大學。河露拉在忙碌家事之餘自學,她和兒子同時考入丈夫金宇哲就職的雨天大學。河露拉在大學遇到教授車玄錫,車玄錫面對曾經的初戀卻十分冷酷。醫生搞錯患者告訴河露拉她患了絕症,實際上河露拉並未生病。玟秀覺得母子同上大學十分丟臉,一場表演卻讓河露拉想起年輕時光,最終她決定上大學。
第2集
河露拉第一次上車玄錫的課,就被他當眾刁難。車玄錫和金宇哲在宴會上偶遇,車玄錫回憶起當年得知河露拉懷孕結婚後的傷心往事。金宇哲要去公證離婚,河露拉想盡辦法推遲。河露拉被同學孤立,她的大學生活充滿艱難。河露拉和兒子的女友惠美一起上金怡真的課,她卻被小組搭檔嫌棄,而金宇哲和金怡真是地下情人。車玄錫見到河露拉在學校中躲避丈夫,他心中滿是疑惑。
第3集
河露拉雖然覺得自己沒錯卻還是向車玄錫道歉,這讓車玄錫想起他們最初的相遇。金宇哲和金怡真隱秘的交往著,河露拉則被迫寫下離婚保證書。玟秀得知父親成為雨天大學的教授,他不得不隱瞞戀情。河露拉受到車玄錫的啟發,寫下了遺願清單。新生歡迎會上成教授當眾佔女生的便宜,河露拉見狀怒斥其惡行,然而學生們礙於成教授的淫威,竟然逼迫河露拉向成教授道歉。
第4集
車玄錫看到遺願清單才知河露拉身患絕症,此時河露拉卻驚悉絕症只是誤診。學生要求河露拉向成教授道歉,河露拉卻不肯屈服。為了阻止河露拉和金宇哲在學校碰面,車玄錫曖昧的擁抱河露拉。車玄錫發現了金宇哲的婚外情,他卻和金宇哲合作。河露拉暗中給兒子營養品,惠美卻誤以為這是傾慕男友的人做的。在車玄錫的努力下,朴成賢將成教授非禮學生的視頻交給河露拉。
第5集
河露拉毫無準備之下,車玄錫讓她以助手的身份見到丈夫金宇哲。車玄錫帶著河露拉看電影吃美食,暗中為她圓夢那份遺願清單。成教授遞交辭呈讓河露拉重新被同學接受,而順南也同意讓她進入舞蹈社團。玟秀目睹惠美和男生親密約會,他們吵架的一幕被河露拉看到。玟秀意外在學校見到了母親,他將這個消息告訴父親。河露拉不肯退學,她開始在學校中假裝不認識玟秀。
第6集
河露拉看演出卻意外發現丈夫正和情人約會,她回想過往才知早被背叛。金宇哲用不肯付學費要挾,意圖迫使河露拉離開大學並且離婚。車玄錫被誤以為在追求金怡真,他直言喜歡的是金宇哲的妻子。車玄錫和允英暗中謀劃,河露拉得以穿著高中校服重返高中學校,和老同學們一起重溫青春記憶。玟秀和惠美參加夜店的校服聚會,當晚玟秀母子同時穿著校服在回家的路上相遇。
第7集
車玄錫阻止河露拉打工,他終於得知河露拉並未患病。玟秀和女友正在用餐,金宇哲趕赴情人的約會也來到這裡。玟秀曾向父親保證不會戀愛,就在他的戀情即將曝光之際,河露拉現身解決了危機。允英認為金宇哲就是河露拉生命中的一切,隨後車玄錫莫名其妙的就和河露拉翻臉。車玄錫刁難河露拉,又拒絕和金宇哲繼續合作。車玄錫派人送花給河露拉,金怡真看到後非常失落。
第8集
金宇哲用取消結婚引誘妻子答應退學,豈料河露拉寧肯離婚也不肯退學,並坦白早已知曉丈夫出軌。車玄錫送的炒年糕讓河露拉嘗到了去世奶奶的味道,車玄錫隨後指責河露拉沒有參加奶奶的葬禮,而後河露拉才明白車玄錫在為她圓夢遺願清單。金怡真誤解車玄錫喜歡自己,她要求金宇哲在車玄錫的課題中獲得頭銜。慶典上女舞者腳傷不能登場,順南讓河露拉替其上場。
第9集
河露拉登台耀眼的隨著眾人起舞,台下的車玄錫想起了當年因為探望生病的父親而錯過向河露拉告白,而就在那晚的演出上河露拉和金宇哲一見鍾情並很快成婚。金宇哲看著台上妻子的舞蹈,也情不自禁想起初見到河露拉跳舞時的怦然心動,他忽然在意起了河露拉。玟秀因為談戀愛而耽誤了學業,他被趕出學習社團。玟秀尋找自己寫下的不戀愛保證書,卻因此看到父母的離婚協議。
第10集
車玄錫坦白喜歡河露拉,金宇哲心生妒火警告他不要接近妻子。車玄錫為了促成河露拉夫妻和好開車帶走了金怡真,金怡真誤以為他喜歡自己。金宇哲要河露拉辭掉車玄錫處的工作,卻被河露拉拒絕。車玄錫坦白喜歡河露拉,他逼著金宇哲早日結束婚外情。金宇哲雖然更加重視河露拉,卻更不捨金怡真帶來的利益。玟秀找到允英詢問,終於得知了關於母親離婚的種種內情。
第11集
河露拉要求立即離婚並坦白對於丈夫出軌一事並不生氣,玟秀也已經同意父母離婚,然而金宇哲卻找藉口推遲離婚。金怡真看到車玄錫和河露拉姿態親密,她意識到河露拉就是金宇哲的妻子。金宇哲拒絕去法院,他想盡辦法延遲辦理離婚。金怡真查出金宇哲的妻子確實是河露拉,她立即找金宇哲質問。河露拉徹夜陪伴出事的同學,金宇哲怒氣衝衝到車玄錫家尋找妻子。
第12集
河露拉麵對車玄錫時心跳加快,她為自己的怦然心動而感到疑惑。金怡真看出車玄錫知曉她的不倫戀,她說出河露拉已經公證離婚。河露拉終於見到東哲經營的炒年糕店,她得知是車玄錫保留下了奶奶的秘方和店舖。河露拉誤以為車玄錫在可憐她,遂辭掉了助理的工作。金怡真介紹工作,河露拉點破她就是丈夫的外遇對象,而丈夫拒絕離婚的謊言也被金怡真揭穿。
第13集
河露拉看到情書才明白車玄錫一直在暗戀自己,車玄錫坦承是她的鼓勵改變了他的人生。金宇哲想盡辦法要挽回婚姻,河露拉坦白當年結婚是因為金宇哲的關心和保護,而時間已經消磨掉了她對丈夫的所有愛情和期待。玟秀知道父親對母親的漠視和折磨,他主動贊同父母離婚。金宇哲為調職懇求河露拉扮演恩愛夫妻,河露拉想起他為了一己私利而阻止她參加奶奶葬禮。
第14集
金宇哲和河露拉終於離婚,河露拉和兒子相依為命。金宇哲主動提出分手,怡真還得知他要調離雨天大學。車玄錫照料生病暈倒的河露拉,河露拉翌日醒來十分感動。金宇哲離婚後要重新追求河露拉,他為此向車玄錫宣戰。學校流傳有教授通過行賄得到職位,金宇哲隨後遭到了匿名者的勒索,他立即厚顏向怡真求助。玟秀一心忙於學業,惠美非常不滿決定和他分手。
第15集
車玄錫當面表白,河露拉異常震驚拒絕了他。車玄錫不肯就此放棄,他約定會繼續追求河露拉,而河露拉則要拿出把他當朋友的證據。車玄錫開始做出種種曖昧的舉動,屢屢讓河露拉心跳不已。河露拉主動中止約定,車玄錫生氣的和她冷戰。玟秀為了學業而和惠美分手,他們盡情的享受最後一次約會。金怡真因愛生恨陷害金宇哲背上賄賂罪名,車玄錫卻設法逼她放棄復仇。
第16集 結局
河露拉從大學退學,去了東哲的年糕店上班。車玄錫想要走出初戀的陰影,他和河露拉再次相遇卻裝作不認識擦身而過,這讓河露拉頗為氣憤。河露拉拜祭奶奶,車玄錫主動送她回老家。昔日埋下的時間膠囊被挖了出來,河露拉看到車玄錫年輕時寫下的紙條,紙條上寫滿了對河露拉的愛意,河露拉終於向車玄錫示愛。金宇哲換了工作,他和金怡真重新交往。
韓名:두번째 스무살/Twenty Again
別名:我們的天國、第二次20歲、第二個二十歲
編劇:蘇賢京
導演:金亨植
演出:崔智友、李相侖、崔元英、金旻載、孫娜恩
官網:http://program.interest.me/tvn/secondtwenty
來源:百度&維基