Physical Address
304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124
《明日如歌》講述音樂學院的天才王子遇上音樂天賦極高的瘋狂妹子，音樂天賦讓他們互相吸引。在一個古怪的導師帶領下，他們和一群熱愛音樂的朋友組成了一個特別的交響樂團，一起追求青春的音符。
《明日如歌》為韓國KBS電視台出品的月火劇，該劇改編自二之宮知子的漫畫作品《交響情人夢》，由韓相佑、李貞美執導，周元、沈恩京、朴寶劍、高庚杓、敏度希等主演。講述了一群懷有古典音樂夢想的年輕人不斷奮進，在不經意間彼此珍惜並與音樂共同成長的故事。
韓劇 明日如歌(韓版 交響情人夢) 劇情/分集介紹：
第01集 音樂美男車宥振與草根學妹相識
車宥振從小立志成為一名音樂指揮家，長大成年之後，車宥振進入音樂學院深造，一次在教室學習的時候，車宥振的心思飛到如何指揮樂手們的情景中，站在一邊的老師察覺到車宥振想當指揮家，臉上升起不悅數落了車宥振幾句，在老師看來一般學生都沒有能力成為一名合格的音樂指揮家，車宥振雖然在音樂方面有幾分才華，但想成為一名優秀的音樂指揮家依然非常困難。車宥振放學離開教室，一些女生們站在旁邊一臉癡情注視車宥振離去，車宥振在學院中中一名千人愛萬人迷的美男子，許多女學生做夢都想成為車宥振的女友。與車宥振同在一所音樂學校的薛明日默默無名每天按部就班生活，除了平日準時到學院學習音樂，薛明日利用空閒時間到一所幼稚園教孩子們學音樂，孩子們非常喜歡薛明日，薛明日有時候會一邊彈鋼琴一邊給孩子們講故事，繪聲繪色的故事加上應景的鋼琴樂曲，總會給孩子們帶來不一樣的視聽享受。車宥振晚上喝醉了酒跌坐在薛明日的房門外面睡去，薛明日晚上回家見門外坐著一個男人，心中升起好奇來到車宥振身邊。英俊的車宥振引起了薛明日的好感，薛明日抱住車宥振的頭部驚歎自己遇到了一個美男子。車宥振迷迷糊糊被薛明日扶回房中休息，第二天早上車宥振蘇醒過來，看著眼前堆滿雜物蒼蠅亂飛的房間，車宥振嚇得一個激靈從沙發上跳了下來。薛明日聞訊來到車宥振身邊，車宥振不認識薛明日，薛明日提醒車宥振之前喝醉了酒，車宥振一臉驚恐打量房中環境，以為自己來到了一處垃圾場。正當車宥振全身貫注打量房中環境，地面忽然出現了幾隻蟑螂，生活優越的車宥振平時少有看到蟑螂，突然出現的蟑螂嚇了車宥振一大跳，相比之下，住慣了垃圾房間的薛明日看到蟑螂非常開心，主動彎腰向在地上爬動的蟑螂打招呼。車寡振無法再承受房間出現爬行物，披著毛毯發出尖叫聲沖出房間，來到另一個房間舒舒服服洗了一個澡。洗完澡車宥振來到學校外面的樹林中休息，薛明日忽然帶著車宥振留下的一件衣服趕了過來，車宥振不喜歡當眾跟薛明日談話，薛明日傻呼呼的當著一些女學生們的面大聲呼喊車宥振。車宥振氣急敗壞想趕走薛明日，薛明日纏住車宥振不放，手中拿著已經洗乾淨的白色襯衫，旁若無人大聲將車宥振留下外衣在她家中過夜的經過說了一遍。周圍的女學生們聽完薛明日的話無不驚訝不解看向車宥振，車宥振見薛明日跟個愣頭青一樣將一些見不得人的事情說出來，又氣又急拿薛明日沒有辦法。劉一樂的音樂成績非常糟糕，老師在教室中訓了劉一樂一頓，最後打算留劉一樂的級，劉父站在教室門口偷聽劉一樂與老師談話，一聽兒子劉一樂成績不理想要留級，劉父的心立時懸緊起來。劉一樂不願意留級，當場跪在地上哀求老師再給他一次考試機會，老師見劉一樂寧願放下尊嚴跪在地上爭取復試機會，心中升起同情決定再給劉一樂一次復試機會。薛明日的鋼琴音樂才華引起車宥振的重視，雖然薛明日長得跟個收垃圾的粗暴女子一樣邋遢，但車宥振非常欣賞薛明日的音樂才華，為了挖掘薛明日的音樂才華，車宥振經常抽出時間督促薛明日彈奏鋼琴。一次二人在房中準備彈奏鋼琴，車宥振聞到了薛明日頭上散發出來的臭氣，薛明日邋遢慣了很久才洗一次頭髮，長此以往頭髮積聚許多污垢臭氣熏天。車宥振被薛明日頭上散發出來的臭氣熏得差點當場嘔吐，薛明日一副無所謂的模樣已經適應自己頭髮的臭氣。車宥振心知必須幫助薛明日洗頭髮除掉臭氣，否則他不可能靜下心督促薛明日彈奏鋼琴，薛明日雖然不願意洗頭髮，但還是被車宥振強行拉到衛生間洗了一個頭髮，在車宥振的幫助下，薛明日清洗完頭髮中的污垢煥然一新成為一個乾乾淨淨的女人。車宥振看著頭髮潔淨的薛明日非常滿意，薛明日精神狀態良好，坐在鋼琴旁邊開始彈奏樂曲，車宥振很快沉浸在薛明日彈奏的樂曲中，旁邊的一個老師亦一臉陶醉聆聽鋼琴鍵盤創造出來的美妙動聽的樂曲。
第02集 薛明日戀上車宥振
為了挖掘薛明日的音樂才華，車宥振經常抽出時間督促薛明日彈奏鋼琴。一次二人在房中準備彈奏鋼琴，車宥振聞到了薛明日頭上散發出來的臭氣，薛明日邋遢慣了很久才洗一次頭髮，長此以往頭髮積聚許多污垢臭氣熏天。車宥振被薛明日頭上散發出來的臭氣熏得差點當場嘔吐，薛明日一副無所謂的模樣已經適應自己頭髮的臭氣。車宥振心知必須幫助薛明日洗頭髮除掉臭氣，否則他不可能靜下心督促薛明日彈奏鋼琴，薛明日雖然不願意洗頭髮，但還是被車宥振強行拉到衛生間洗了一個頭髮，在車宥振的幫助下，薛明日清洗完頭髮中的污垢煥然一新成為一個乾乾淨淨的女人。車宥振看著頭髮潔淨的薛明日非常滿意，薛明日精神狀態良好，坐在鋼琴旁邊開始彈奏樂曲，車宥振很快沉浸在薛明日彈奏的樂曲中，旁邊的一個老師亦一臉陶醉聆聽鋼琴鍵盤創造出來的美妙動聽的樂曲。薛明日音樂天份相當了得，車宥振聽著薛明日彈奏的音樂，只覺身處一處綠草成片的仙境之地，坐在一邊的老師亦對薛明日讚不絕口，薛明日因為跟車宥振一起彈奏音樂，不知不覺對車宥振產生了愛情。從教室中走出來，薛明日幻想到與車宥振在一起相處的情景，車宥振跟薛明日一樣情難自控向薛明日跑了過來，薛明日喜出望外展開雙臂迎接車宥振。從幻想中回到現實，薛明日找到車宥振，急不可耐想跟車宥振擁抱，車宥振雖然賞識薛明日的音樂才華，卻並不願意跟薛明日擁抱，薛明日心急如焚向車宥振靠過去，車宥振嚇得面色大變伸手摁住薛明日的腦袋，薛明日被摁住腦袋無法前進，只得使出全力向車宥振靠去，車宥振心知不能跟薛明日僵持，趕緊鬆手讓劉一樂應付薛明日。劉一樂也是音樂學院的學生，車宥振音樂成績比劉一樂好了很多倍，一次主動提了一段小提琴樂曲給劉一樂聽，劉一樂聽完車宥振演示的小提琴樂曲，趕緊走到另一個房間試著拉了一遍，讓他百思不解的是，他拉出來的曲調比車宥振拉出的曲調遜色多了。劉父平時總是在暗處照顧劉一樂，劉一樂在房中拉小提琴研究音樂的時候，劉父躡手躡腳從房外走進來將食物放在床邊，劉一樂顧著拉琴沒有聽到有人進房，劉父慈愛的看了劉一樂一眼悄悄退出房間。薛明日日思夜想都想跟車宥振戀愛，趁著車宥振沒有回到房中，薛明日來到車宥振居住的房間，爬到床上等待車宥振回來一起睡覺。車宥振回到房間見薛明日躺在床上，又驚又怒將薛明日趕出房間，薛明日打開自家房間還想到隔壁的車宥振家中居住，渡京忽然上門找車宥振談事情。薛明日不認識渡京，一見有個年輕女子上門尋找車宥振，薛明日趕緊回房站在牆壁下豎起耳朵偷聽隔壁傳來的聲音，雖然車宥振就住在隔壁，薛明日卻聽不到隔壁傳來的任何聲音。無奈之下薛明日只得來到陽臺上企圖爬到隔壁陽臺，由於二者之間距離太大，薛明日只得放棄跨陽臺的行為。第二天早上，薛明日打開房門正好看到渡京與車宥振從房中走了出來，看著二人親密無間離家出門，薛明日又驚又怒意識到二人在房中同居住了一晚上。渡京找車宥振其實是向車宥振傳達一個好消息：法蘭茲教授即將到音樂學院教學。學院院長與音樂老師們商議如何迎接法蘭茲，法蘭茲沒有跟院方聯繫，院長不知道法蘭茲到底什麼時候來學校。都老師跟院長開完會離開會議室，一個老年男子引起了都老師的注意，老年男子捧著相機鬼鬼祟祟在學校大廳跟拍女人，都老師認定老年男子是戀態，一個箭步沖上前指責老年男子的所作所為。院長認出老年男子就是法蘭茲，趕緊上前代表都老師賠禮道歉，法蘭茲沒有責怪都老師，一行人回到辦公室休息，都老師回想自己之前誤會法蘭茲的情景，臉上升起愧疚再次向法蘭茲賠禮道歉。法蘭茲寬宏大量沒有責怪都老師，如果換成是他，他也有可能犯都老師的錯誤。車宥振等人來到禮堂迎接法蘭茲，法蘭茲上臺拿起一張資料看完，臉上升起一絲得意撕碎資料，當場宣佈絕不會讓車宥振轉到指揮系，車宥振加入音樂學院最大的夢想就是成為一名指揮家，法蘭茲的行為無疑給了車宥振當頭一棒。
第03集
侑振的轉系願望被休得列撕碎，不甘受辱的他決定更加努力學習指揮。而明日看到侑振的難堪也決定陪伴在他左右，並幫助他得到指揮的機會。
第04集
休得列傑曼任命侑振為助手，卻不料被後者破壞了自己的“戀愛”大計。憤怒之下他退出S樂團，並任命侑振成為新指揮，定下了A樂團與S樂團的比賽計畫。侑振的首次指揮並不順利，在明日的幫助下，他找到了正確的方向。
第05集
S與A樂團的對決，以休得列的逃跑告一段落，尚不知結果的兩個團只能且混且珍惜。另一方面，明日對侑振的感情更加深入。
第06集
侑振、明日等四人參加音樂節大師班。除了侑振，其餘三人皆被老師嫌棄。茱莉亞音樂學院的高材生一直在音樂上徘徊，他遇見了侑振等人，並對明日產生了好感。
第07集
學校舉辦音樂節，休得列決定參與A樂團的指揮活動，並要求侑振參加。侑振為了能夠保住S樂團，答應了合奏要求，卻被S樂團的朋友誤會。S樂團瀕臨解散之際，李尹厚幫助了他們。
第08集
侑振看到尹厚的演出後受到刺激，在自己的舞臺上超強發揮。聽到侑振鋼琴的明日想要追趕前輩的腳步，瘋狂地在家中練琴。S樂團與侑振的關係愈加緊張。
第09集
明日與侑振因為練習的事情產生分歧並一度冷戰。侑振因為明日與尹厚的親近、對自己的疏遠感到傷心。校長與侑振將S和A樂團解散，並決定重新選秀，創建新的交響樂團。
第10集
伴隨著明日與侑振的和好，侑振也和S樂團和解。新樂團重組，但是在配合方面仍然出現了許多問題。另一方面，侑振的父親回到韓國。
第11集
明日與尹厚的二重奏表演因為尹厚的手傷最終失敗。侑振帶領著明日之星樂團成功舉辦了第一次公演，並獲得好評。另一方面，侑振的舅舅再次讓侑振接受催眠治療，希望治好他的恐懼症。
第12集
明日瞭解到侑振無法出國的理由，並想通過催眠的方式幫助侑振。侑振與尹厚化敵為友，成為了互相督促的朋友。S和A樂團無法團結，侑振為此苦惱。明日決定跟上侑振的腳步，參加鋼琴比賽。
第13集
明日參加鋼琴比賽，並順利通過了兩輪預賽。侑振一方面鼓勵著明日繼續加油，另一方面又對新樂團的內部矛盾感到心煩不已。
第14集
明日對於童年的焦躁在侑振的安慰下得到了緩解，並出色地完成了比賽。明日發現自己的催眠對侑振有效果，於是決定用催眠的方法治好侑振的飛機恐懼症。
第15集
明日對侑振進行催眠治療恐懼症。明日對侑振提出一日約會的請求，侑振欣然答應。S樂團的表演出現危機，交響樂團的人為此全力備戰。
第16集
侑振克服了飛機恐懼症，趕到濟州島帶明日回校。侑振與明日有機會來到維也納繼續追求音樂夢想。不過異國的各種遭遇也讓二人有點措手不及。
韓劇 明日如歌(韓版 交響情人夢) 主要人物介紹：
車侑振-周元 飾
男 23歲 – 指揮，鋼琴
外貌+家況+才能等等 完美模範的代名詞，車宥振。
父親是世界級的鋼琴家，母親是文化界的大咖。
從耀眼的外貌到音樂才能都十分完美，常常被說起的雙面人格車宥振，雖然說話很刻薄，但還有著親切的一面，料理，清掃也很拿手。
看起來如此完美的他也有著弱點…小時候有過創傷，坐不了飛機也坐不了船。
因此想成為指揮家的他。歐洲雖然是古典音樂的故鄉，卻身處三方是海，困在北緯線以北的大韓民國…
所以在聽說精神支柱的老師維埃拉要公演的那天。無法安撫受傷的心，為了忘掉現實去買醉。不在自己家面在隔壁，倒在薛明日家門面。宥振做夢也沒想到這一次的宿醉將給以後帶來軒然大波…
薛明日-沈恩京 飾
女 21歲 – 鋼琴
打著燈籠也找不到這樣的女主！
變態+天才+不懂得戀愛技巧的女人 薛明日。
由海女媽媽和飼養小馬的爸爸生下的濟州島女兒 薛明日。
雖然在料理和打掃方面完全不行，食慾又是大魔王的水準。
但卻事事樂視，而且率真坦白+變態。
是遠遠超越了四次元的八次元性格，散發著令人怎麼也討厭不起來的異樣魅力。她魅力中的第一位是鋼琴方面的天才才能。用耳朵背下樂譜，彈奏著與眾不同的獨創性鋼琴的薛明日。
即使是對她的變態舉止忍無可忍的人們，聽了她彈奏的鋼琴也會流連忘返。
其中的代表性人物就是我們的完美刻薄男 車宥振。
她的才能就像無名的野花暫時綻放也可能會凋謝一樣
但在家門口拾獲到車宥振的瞬間，迎來了嶄新的局面。
法蘭茲·休得列傑曼-白允植 飾
男 58歲 – 指揮家
世界級指揮家
柳一樂-高庚杓 飾
男 23歲 – 小提琴
什麼都喜歡引人注目並擁有明星氣質，自稱古典音樂界的GD。
像薛明日那樣按左鍵的心情演奏的style，說陳舊的古典與自己不搭，特技是將古典音樂也像roek一樣演奏。
但是和車宥振聯手合作一次便噗道的陷入傳統古典音樂的世界，就立刻宣佈說只走古典音樂的道路，
雖然看起來有吵鬧不穩重，但總是凡事放在心裡而且很有責任感。
得到休得列傑曼的推薦做演奏會的主演，努力做到最好引領S交響樂團。
在此期間和交響樂團的指揮「鄭詩苑」糾纏在一起展開了愛情拉鋸戰…
李允厚-朴寶劍 飾
男 23歲 – 大提琴
從茱莉音樂學院來到韓國音樂學院，散發著暖男氣質的大提琴手，李允晨。
是會令人聯想起《小甜甜》裡的，「安東尼」來的富家少爺超級版本。
其特有的自由奔放，從容，以及溫柔會令人卸下武裝來。
看起來總是開朗的允晨也有不為人所知的傷痛…
雖然他有出眾的大提琴實力，但被過度練習所折磨的手指也染上了病痛。
為了繼續作音樂而正在學習指揮，但不會怎麼並不如意…
就當他想散散心，暫時回到韓國的時候，在允晨的眼前出現了行為習慣古怪而又變態的怪異體薛明日。
用滿懷好奇心的眼睛追隨著薛明日的允晨。
在偶然的機會下聽到薛明日的演奏，感受到了來自音樂方面的刺激…
崔敏熙-敏度希 飾
女 21 – 低音提琴
身材矮小，演奏比自己還要高大的低音提琴的迷你敏溪，崔敏溪。
每當她走過時，人們還以為是低音提琴走路而非常之驚訝。
由於家裡無法拿出這麼多錢來買昂貴的低音提琴，就絕對不能繼續自己的志願了，所以打了一份又一份工，導致沒能好好練習，但她有股毅力，絕不會輕易放棄對低音提琴的夢想。
每當薛明日陷入水深火熱之中時，一定會站在她那邊，也是薛明日最親近的人。
- 韓名：내일도 칸타빌레 /Cantabile Tomorrow
- 原創：二之宮知子《交響情人夢》
- 編劇：申在元、朴畢珠
- 導演：韓相佑、李廷美
- 演出：周元,沈恩敬
- 官網：http://www.kbs.co.kr/drama/cantabile/
- 來源：百度&維基
