Physical Address
304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124
由杏主演的《偽裝不倫》改編自東村明子的同名漫畫,講述大齡單身女職員濱鐘子因羞怯而向比自己年輕的帥哥伴野丈撒謊說自己已婚,結果對方竟提議不倫,二人由此展開一段純愛之戀的故事。32歲單身女濱鐘子(杏 飾),沒有男友,甚至連戀愛都沒談過,被貼上“剩女”、“寄生單身漢”、“婚活疲憊的派遣社員”等糟糕的標籤,內心想找到幸福卻又膽怯。這樣的鐘子,在前往獨自旅行的飛機上,邂逅了比自己年輕的英俊男子。無意間,兩人在旅途之中共同用餐。不過,鐘子撒下了一個小謊。她謊稱自己是已婚人士。只要加上“已婚”這一標籤,就可從“無人認領的剩女”變成“有價值的某人女人”。不斷相親卻又不受歡迎到絕望的鐘子,迎來了出其不意的戀愛機會。
日劇 偽裝不倫 人物介紹:
濱鐘子-杏 飾
32歲,單身、沒有男友、被“婚活”搞得疲憊不堪的派遣員工。愛好是一個人旅行。在旅行中結識了丈,她撒謊稱自己已婚。結果卻得到展開一場不可思議的戀愛的機會。
伴野丈-宮澤冰魚 飾
25歲的自由攝影師,本來過著在全世界飛來飛去的生活,卻因為某個原故突然回國。在前往故鄉福岡的飛機上與鐘子偶遇。
吉沢葉子-仲間由紀惠 飾
37歲,鐘子的姐姐,樸素而堅強的精英職業女性,與賢治閃婚後過著人人豔羨的婚姻生活。但是她卻假裝是單身,與比自己年齡小的男子搞婚外戀。
吉澤賢治-谷原章介 飾
41歲,葉子的丈夫。商社職員。個子高,外表帥氣,性格溫厚,對人和藹。即使是和岳父母一起住的兩代同堂,他也能愉快接受。對鐘子也很體貼,是個理想夫婿。
八神風太-瀨戶利樹 飾
23歲。葉子的出軌對象。擅長撒嬌,惹人疼愛。但作為職業拳擊手,他也有不服輸的一面。在不知葉子已婚的情況下與其相遇並相愛。
日劇 偽裝不倫 分集介紹,結局:
第1集
32歲仍是單身的派遣職員濱鐘子是個寄居於父母家,與雙親、姐姐姐夫同住。三年來,她努力進行婚活,飽嘗艱辛,不但毫無結果,反而看到身邊到處都是出軌現象。就在她的派遣合同期滿之日,她感到如果大家都出軌那結婚毫無意義,決心結束婚活。另一方面,鐘子的姐姐、精英職業女性葉子與鐘子正相反,雖然看上去樸素謹嚴,但三年前與完美的丈夫賢治結婚,過著幸福的婚姻生活。葉子提議鐘子獨自去旅行,雖然鐘子一開始不同意,但最終還是準備著一個人旅行,作為結束婚活的紀念。第二天,在前往博多旅行的途中,鐘子無意中在向姐姐借來的裙子的口袋裡發現了婚戒。剛一上飛機,她就被突然掉下來的行李箱砸中了頭,戒指也掉了。正當鐘子慌亂之時,行李箱的主人伴野丈把戒指還給了她。鐘子見是個帥哥,不由得心慌意亂,情不自禁地撒謊說自己是已婚人士。丈說到博多後要請鐘子吃飯,鐘子很吃驚,只好硬著頭皮把“人妻”的設定繼續下去。沒想到的是,和在西班牙當攝影師、比自己小七歲的丈在一起,鐘子很快樂,一時間意亂情迷。參加婚活時,她因為不願過於偽裝自己而不受歡迎,談不成戀愛,婚活屢戰屢敗。但是,她沒想到,因為撒謊是“人妻”,自己竟與小七歲的帥哥像談戀愛一樣親密接觸。就在鐘子對自己的處境感到焦慮時,丈提議她與自己出軌。
第2集
鐘子因為假裝是已婚者而意外地在博多之旅中與伴野丈共度一夜。她還沒有整理好心情就踏上了回東京的,卻突然發現為了偽裝成已婚人士而戴上的姐姐葉子的婚戒不見了。鐘子慌忙向賓館查詢,但沒能找到戒指。回到東京後,她仍無法忘記丈,只好拚命壓抑自己的感情,對自己說,丈不過是與事後不會糾纏不休的人妻玩玩而已。就在這時,她在街上看到了本應該在名古屋出差的葉子。更令她沒想到的是,葉子的裝束與平時樸素的樣子大不相同,非常富有女人味。鐘子跟蹤姐姐,發現她與一個年輕可愛、染著粉頭髮的帥哥約會。原來,擁有像賢治那樣理想的丈夫的葉子才是真正的出軌者。葉子意識到自己被跟蹤,就發了一條短信堵住妹妹的嘴。與此同時,丈從博多回到東京,來到姐姐燈裡經營的西班牙餐廳。燈裡問他會不會暫時住在東京,丈的回答很曖昧。當天晚上,葉子打電話給鐘子,表示不打算離婚,還要求妹妹在下周她的結婚紀念日之前把戒指還給她。這給鐘子很大壓力。雖然明知不應該再與丈見面,但鐘子給自己找藉口說是為了不破壞姐姐的家庭,開始尋找可能知道戒指在哪裡的伴野丈的下落。很快,她在SNS上找到了伴野丈的賬號。當鐘子在瀏覽他上傳的照片時,像是特意發出的信號一樣,丈上傳了鐘子丟失的戒指的照片。
第3集
雖然在姐姐的結婚紀念日之前拿回了戒指,但是,鐘子因為從此後不能再見伴野丈而感到寂寞。另一方面,飽受人所不知的頭痛折磨的丈心中似乎藏著什麼秘密。他的姐姐以為鐘子是有夫之婦,叮囑丈千萬不要和鐘子出軌。而丈說以後不會見鐘子了。這時,葉子聽說出軌對象風太在練習中受傷了,想前去探望,為了能從與賢治的結婚紀念宴會上脫身,她求鐘子假裝生急病,以便讓她能有藉口去醫院。鐘子不明白過著人人羨慕的婚姻生活的姐姐,為什麼不惜撒謊也要與人偷情。她覺得自己根本不可能像姐姐一樣一直撒謊,就算能那樣也會傷害自己,於是下決心不再與丈相見。當晚,葉子與賢治為了紀念結婚紀念日,到高級餐館吃飯。賢治覺得一成不變的生活有些寂寞,向葉子提出是時候要個孩子,葉子的回答卻很曖昧。另一方面,為了配合姐姐撒謊,鐘子去了醫院,結果意外地見到了與風太。
第4集
鐘子終究沒有說明自己是單身的真相,而是與丈又度了幸福的一夜。而看到因為相信她被送去急救而擔心的姐夫賢治,她出於給出軌的姐姐當幫凶的負罪感,她只得盡力打圓場。由於週末與丈約定去岩手旅行,鐘子歡欣雀躍,在工作中也不時給丈發短信。然而,丈突然不回短信了。鐘子以自己的短信內容給他帶來的壓力,心中非常不安。其實,此時丈正在一個她意想不到的地方。當天晚上,心情沉重的鐘子向同事真子傾訴。真子帶鐘子到燈裡經營的餐廳見丈。燈裡誤以為鐘子是有夫之婦,警告她離自己弟弟遠點。就在這時,丈回來了,他熱情地迎接了鐘子。但是,當被他問及根本不存在的“丈夫”時,鐘子只好忍痛再次撒謊。另一方面,風太說休息想和葉子約會。雖然葉子拒絕了他,但還是尋找能瞞著賢治出去與風太約會的機會。看著不斷撒謊的葉子,賢治感到有點不對勁兒了。在鐘子與丈去岩手旅行的當天,正在東京站等著丈的鐘子遇到了意外情況。 第5集
丈本應與鐘子一起去岩手旅行,但卻一個人去了。他在東京站看到賢治和鐘子在一起,誤會賢二是鐘子的丈夫,很手悔引誘有幸福家庭的鐘子出去旅行。而鐘子把丈的失蹤當成是他在逃避偷情的麻煩,心裡很是失落。真子擔心鐘子,前來探望,而一點點小事都能讓鐘子聯想到丈。這時,在岩手的丈也在想念鐘子。葉子趁賢治去大阪出差的空隙,與風太在休息日出去約會。賢沼發來短信說會晚些回家,葉子放心地陪風太練習。然而,早就感到葉子態度可疑的賢二變更了計畫,準備提前結束觀光。另一方面,在岩手的丈,在咖啡店的女孩香苗帶領下參觀宮澤賢治紀念館。他回想起在《銀河鐵道之夜》的結尾約翰尼與安娜貝拉分手的事,不由得淒涼地笑了。此時,正與真子一起在居酒屋借酒消愁的鐘子,宣佈會忘掉丈。就在這時,東京中央醫院的外科醫生一之瀨發現患有腦腫瘤的丈沒有接受手術。
第6集
就在鐘子打算向丈說明自己說已婚是撒謊時,丈突然在她面前昏倒了。在醫院裡醒來後,丈請求一之瀨醫生對自己的病情保密,對鐘子和聽到消息後趕來的姐姐燈裡說只是貧血。因為這場亂子,鐘子沒能說出真知,當晚,她給丈打電話,終於坦白說沒有丈夫。第二天,一之瀨告訴丈,他的病情進展很快,下次再昏倒就會陷入危險狀態。一之瀨還勸丈回到西班牙找主治醫做手術,但是丈卻對一之瀨說了至今沒有對任何人提起的真心知。另一方面,賢治向葉子提出週末去熱海旅行,而那天正好有風太的比賽。因為賢治說這是為慶祝結婚紀念日,葉子找不到藉口拒絕。她只好拜託鐘子到時倒幫自己。週末,燈裡說要為丈的事感謝鐘子,邀鐘子來到西班牙餐館,丈也在那裡。而葉子在出發旅行前假裝有緊急公務,離開賢治,前去觀看風太的比賽。
第7集
丈向鐘子示愛,並送給她戒指。鐘子一邊思考著是不是能絕對確信丈愛她,一邊為丈是把她當成有夫之婦才送上戒指而煩惱。而丈也為送戒指給有夫之婦鐘而後悔。另一方面,葉子為了觀看風太的比賽而臨時取消了與賢治的熱海旅行。她又讓鐘子為自己打掩護。在濱家,已經對葉子的謊話起了疑心的賢治,表面上裝作平靜的樣子等著姐妹二人回來。在一片緊張氣氛中,葉子打算用臨時編的謊言擺脫這修羅場。第二天,鐘子被賢治叫出來。他裝作是與鐘子談心,其實是想探聽葉子的情況,這讓鐘子很焦慮。雖然她想辦法搪塞了過去,沒想到,就在這時,去打工的風太偶然路過,鐘子眼看姐夫與姐姐的出軌對象面對面,頓時陷入大危機中。後來,鐘子由真子陪同去燈裡的店裡,她想找丈說話,但丈的態度卻很冷淡。
第8集
鐘子終於把“我其實是單身”的短信發給了丈,但消息顯示“已讀”,卻沒收到丈的回音。她不知丈的心意,非常失落。這時,丈正在為了要忘記鐘子而備覺痛苦,獨自一人在海邊。燈裡已從一之瀨醫生那裡聽說了丈的病情,非常擔心出去拍照卻遲遲未歸的弟弟。第二天,鐘子還是沒有收到丈的回信,心情灰暗。午休時,她遇到正在打工的風太。鐘子相信天真無邪的風太,把自己心中的煩惱告訴了他,但不小心把姐姐葉子已經婚的事說了出來。她慌忙打電話給姐姐賠罪。但是,葉子說她早就做好了謊言被揭穿的心理準備。這時,葉子收到風太要求今天見面的短信。丈終於回到燈裡家。燈裡埋怨丈向自己這個做姐姐的隱瞞病情。丈說他不想讓重要的親人悲傷。聽他這麼一說,燈裡便把丈還不知道的鐘子的秘密告訴了他。另一方面,葉子來見風太。看到雖然知道了自己的秘密但仍像平時一樣開朗的風太,葉子心中隱隱作痛。然而,她突然察覺到什麼,回頭一看,只見丈夫賢治正站在不遠處望著這裡。
第9集
鐘子與丈分手已經兩個月了,她不知道丈為了接受手術而回了西班牙。鐘子又回到了過去一個人生活的狀態。葉子與風太的出軌畫上句號,也與賢治維持著表面上平凡的婚姻生活。某天,鐘子在工作中認識的葡萄酒公司的藤堂約她吃午飯。藤堂是葡萄酒公司的少東家,性格爽朗,對他很有興趣的真子也加入其中。在與藤堂吃飯時,鐘子與他意氣相投。真子見狀,覺得藤堂對鐘子有意。她對至今沒有對丈忘情的鐘子說“男人造成的傷害要由男人來治癒”,鼓勵她展開新的戀情。當天晚上,正在鐘子在屋子裡思念丈時,葉子來找她。兩個都察覺到彼此都不能忘記愛人,就在這時,鐘子收到藤堂發來的邀請她約會的短信。葉子也支持妹妹開始新的戀情。鐘子接受了藤堂的邀請。週日,鐘子邁著輕盈的腳步去與藤堂約會。她被藤堂不加偽飾的性格打動了。而藤堂也很積極地接近鐘子。
第10集 完結
接受了腦腫瘤手術後,丈回到日本,但是因為後遺症他忘記了鐘子,這令鐘子很受傷。然而,她也考慮這正是一個可以和丈重新建立沒有謊言的關係的好機會。藤堂再度向鐘子告白,而鐘子的意志很堅定。為了與丈相見,鐘子造訪燈裡的店。她拚命向丈說明自己過去曾假冒“人妻”與他相愛,而真實的自己到底是怎樣一個人。另一方面,葉子向賢治提出離婚,並實行家庭內分居。賢治給她發來短信說會與八神風太做個了斷。原來,賢治向職業拳手風太發起挑戰,要一決勝負。葉子覺得自己把賢治逼得太緊了,心痛不已,試圖阻止二人。某天,失憶的丈突然出現在一之瀨面前。
日名:偽裝不倫/Gisou Furin
編劇:衛藤凜
導演:鈴木勇馬、南雲聖一
主演:杏、仲間由紀惠、宮澤冰魚、瀨戶利樹、谷原章介
來源:百度&維基