Physical Address
304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124
由高畑充希主演,竹內涼真、黑木瞳、時任三郎的《過保護小姐》原譯:過度保護的加穗子,講述了一直被精心呵護長大的女孩加穗子努力跳出父母的過度保護,實現自我成長的故事。女大學生加穗子是一個「被保護過度的典型典範」。凡事都依靠父母解決,無憂無慮地長大,加穗子就像一個「在無菌環境下培養出來的神奇人類」。21歲的她,到了該找工作的年齡,但是別說是兼職了,她甚至從未給自己挑過衣服,或單獨乘坐電車,只有別人為自己拍照,從不曾為別人按下過快門。這樣的加穗子終於走出抗菌的溫室,一頭紮進這個滿是細菌的世界。然後她才明白「自己跟別人不一樣」。然而把女兒當成閨蜜的母親,和過度依賴女兒的父親無法維持內心平衡,導致家庭走上分崩離析的道路。此時,加穗子和周圍的人發現了沉睡在「溫室裡的加穗子」心中的真正力量。她經歷各種試煉與掙扎,最後成為了「家庭」這一小小王國的女王。
日劇 過保護小姐、過度保護的加穗子 人物介紹:
根本加穗子-高畑充希 飾
21歲,根本家的獨生女,備受雙親溺愛,在父母的過度呵護中長大成人。單純天真,不諳世事,總是以天使般的笑容面對周圍的人,完全不知道人心險惡。正在進行求職活動,但沒有拿到任何內定。當意識到自己被過度保護後,努力成長為一個能為社會和家庭做出貢獻的人。
麥野初-竹內涼真 飾
24歲,與加穗子在同一間大學就讀,一心想成為像畢加索一樣的畫家。從小被母親拋棄,在兒童福利院長大。乍看上去是個毒舌愛發脾氣的暴躁大學生,毫不留情地指出加穗子是被過度保護的「溫室裡的花朵」,但其實個性中也隱藏著溫柔踏實的一面。
根本泉-黑木瞳 飾
51歲,全職主婦,加穗子的母親。對女兒以外的一切事情都不關心,生活完全是以加穗子為中心。與女兒的關係非常親密。堅信自己所做的一切事情都是為了女兒的幸福著想。
根本正高-時任三郎 飾
54歲,加穗子的父親。在人壽保險公司工作。明知妻子過度保護女兒,非常擔心加穗子的將來,但是面對天使般的女兒,他又無法說出嚴厲的話,所以深感內疚。
日劇 過保護小姐、過度保護的加穗子 分集介紹,結局:
第1集
在保險公司工作的根本正高眼下頭疼的事是即將大學畢業的獨生女加穗子求職屢屢失敗,他很擔心女兒的將來。加穗備受父母溺愛,從小在過度保護的環境中長大,沒有媽媽阿泉的幫助,她連早上起床、選擇合適的衣服這樣的事也做不好。正高眼看著妻子對女兒以外的事漠不關心,這種異常親密的母女關係讓他感到危險,但他面對展現著公主般笑容的加穗子,他自己也忍不住嬌慣女兒,更別提讓女兒離開身邊了。這天,加穗子的校友、立志成為畫家的麥野初對她說:「都像你這樣被過度保護,日本就沒救了。」加穗子生平頭一次聽到如此尖銳的批評,雖然搞不清他是何意卻大受震動。這時,在阿泉的娘家,親戚們一次為加穗子慶生。這些大人對自己的教育方針深信不疑,對加穗子寵愛有加。而加穗子的表妹、高中生小糸有罕見的大提琴才能,正在向著職業樂手的道路進發。再無法保持驕傲的加穗子十分羨慕表妹。加穗子本以為通過正高的後門可以進的公司也拒絕錄用她,阿泉勸她別再求職專心進行學習新娘需要的技能,以後做全職主婦,於是加穗子停止了求職活動。儘管如此,從過去就曾被阿初問及「為了什麼而工作」的加穗子仍沒找到答案,她反問阿初工作的目的。此時阿初正因自己的才能不為人知、對將來懷著不安,他看著加穗子清澈的眼睛,無法作答,只得說「沒法對從來沒工作過的你說明白」,而後又鼓動從沒有勞動經驗的加穗子去打工。自從遇到阿初後,一直被蒙在鼓裡的加穗子終於瞭解了自己的真正實力,開始一個個解決家人間隱藏的問題。
第2集
加穗子下定決心要做「使人幸福的工作」,她的母親勸她做全職主婦讓全家人幸福,而父親正高則從中感到女兒開始「長大」了。阿泉得知加穗子的校友阿初指責加穗子害怕到社會上工作時,感到那些話就像在是說自己,所以非常氣憤。不過,她還是陪希望找到理想工作的女兒到正高和親戚們的公司去參觀。正高為來參面的加穗子介紹了自己工作的職責,當女兒問他為何到這間公司就職時,他卻一時語塞。而當警官的姨父阿衛與當護士的姨父厚司,說自己的工作費力不討好,不適合加穗子。加穗子怎麼也找不到合適工作,經阿初推薦她開始翻閱各種介紹職業的書。然而,每種職業都有不適合加穗子的理由。阿泉更加主張女兒參加新娘培訓才是上策。這時,加穗子向以成為職業樂手為目標的表妹小糸詢問她學習大提琴的理由,卻得知準備去維也納留學的小糸隱瞞了手腕子疼痛的事,繼續練習。阿糸怕親人們擔心,求表姐不要把她的事說出去。加穗子知道表妹由於雙親和親戚們的過度期待承受了巨大壓力,所以她同意為小糸保密,這是她第一次有事情瞞著媽媽。在音樂比賽當天,親戚們都盲目地確信小糸能取勝,只有知道阿糸手腕疼的加穗子心中很是不安。
第3集
加穗子終於發現人類是有陰陽兩面的,感到很受傷。她把不能向父母提及的自己與小糸的爭執向給阿初聽。令加穗子意外的是,阿初表示理解她。他的這種溫柔打動了加穗子,以至於作夢都夢到了他。阿泉察覺到了女兒的異常變化,禁止加穗子與阿初見面。儘管如此,加穗子很羨慕大學裡同年齡的情侶們,無論如何都要找到阿初。雖然感到對不起母親,她還是與阿初見面了。但是,得知阿初喜歡的類型和自己正相反後,加穗子非常失落。這時,小糸的母親阿節打電話找加穗子,說正在醫院住院的小糸樣子很奇怪,希望加穗子能來幫忙。加穗子曾聽因音樂夢想破滅而陷入絕望的小糸說過特別討厭親戚們的真心話,所以不好意思與小糸再見面。於是,她請阿初替自己到醫院陪小糸說話。但是,當看到志同道合的二人談笑風生的樣子時,加穗子心情非常複雜。加穗子的姨媽阿環看出來加穗子在戀愛。從姨媽口中,加穗子聽說了自家親戚們開始戀愛時的情形,比如父親正高因為阿泉親手做的便當而愛上了她。加穗子便假裝為了進行新娘陪訓,向母親阿泉討教便當做法。另外,她還上網搜尋告白的方法。正高在暗中支持女兒的初戀,幫助加穗子購買能討得阿初歡心的洋裝。阿泉也注意到女兒有古怪。為慶祝小糸出院,親戚們又聚集在一起。加穗子因與小糸再次見面而緊張,與此同時,由於初戀問題,她與母親阿泉原本堅如磐石的關係也出現了裂痕。
第4集
加穗子平生第一次反抗母親,本來關係親密牢固的母女陷入了冷戰狀態。正高本想做和事佬,卻夾在不肯妥協的兩人中間左右為難。上回加穗子一時衝動向阿初表白後又逃走,從那以後她不好意思再見阿初,為此很苦惱。姨媽阿環鼓勵她,勇敢面對並借此改變自己。於是,加穗子改變主意去見阿初。而阿初則不想讓她對他存有不切實際的幻想,明確說像加穗子這樣被過度保護的孩子氣的女孩不是他喜歡的類型。加穗子第一次遭遇失戀,難過得連飯都不吃就回房間了。不過,就算是失戀,她的肚子還是餓得咕咕叫,這讓她非常討厭自己。正高瞞著阿泉給女兒送吃的,卻被阿泉發現,還被她責備過度保護女兒。另一方面小糸出院後,去拜訪通過加穗子認識的阿初。因為小糸不能拉大提琴的理由歸罪於親戚們,所以阿初對她的態度很冷淡。加穗子悶在房間裡尋找從擺脫失戀陰影的方法,正高提議帶她去外婆家散散心。然而,聚集在一起的親戚們各有各的煩心事,平時愛說話的阿泉又不在場,所以聚會的氣氛很差。加穗子聽說喝酒能忘記失戀的痛苦,於是用大杯喝酒,結果喝得大醉。趁著醉意壯膽,她主動去找阿初。
第5集
正高認為加穗子和阿泉只是在需要時才依賴自己,自己不過是這個家的贊助人,心中難過,離家出走。加穗子很擔心,而阿泉則主張該反省的人是正高,所以禁止女兒給正高打電話。在父母家暫住的正高,跟寄居娘家的妹妹教子以及毫無生氣的雙親一起生活,心情很差,卻仍逞強,堅持要妻女先向他道歉。阿初請加穗子做繪畫模特,他勸加穗子擺脫雙親的溺愛,為她的將來考慮這是個好機會。加穗子為了積累社會經驗,開始找打工的工作,但阿泉就像過去一樣隨便替她做決定,幫她做工作。這時,加穗子的親戚們也遇到了麻煩。一直擔心自己與阿衛的幸福生活被破壞的阿環,哮喘病發作進了醫院;無法再拉大提琴的小糸因行為不當被警方進行輔導。加穗子再次找到阿初諮詢,得知阿初對當初母親拋棄他一事仍不能釋懷。她開始思考自己能為問題叢生的親戚們和沒有家人的阿初做些什麼。看到這樣的加穗子,外婆初代覺得孫女終於成熟了,她勸阿泉相信加穗子,放手讓孩子自由成長。與此同時,加穗子出現在一直等待著女兒聯繫自己的正高面前。正高非常高興,但加穗子說完請他回家後,就迅速離開了。
第6集
阿泉聽了加穗子的脫離過度保護宣言後,突然離家出走。根本家只剩下正高和加穗子,父女二人都不習慣做家務,家裡搞得一團糟。另一方面,阿初向加穗子父母提出與加穗子交往的請求,讓她很開心,但是當加穗子提出要阿初稱她為「加穗子」並且親口說喜歡她時,害羞的阿初卻沒有答應。為了說服阿泉回家,正高來到岳父家。然而,阿泉不跟他說話,偏偏此時阿泉的妹妹因夫妻吵架回了娘家,正高的勸說根本沒人聽。這時,加穗子正在挑戰家務活兒,但她根本不會做飯、洗衣、做掃除,所以家裡情形更糟了。正高再次造訪並木家,這次是離家出走的小姨子阿環衝了進來,正高的努力又白費了。而在根本的父母家,因為捲入正高的妹妹教子的借款風波,正高的父親正興逃跑了。因為親戚們麻煩不斷,加穗子找阿初商量,阿初讓她別擔心、馬上就能恢復正常。正當阿初克服了害羞,準備叫加穗子的名字時,卻加穗子的表妹小糸打斷了。這時,與女人們雲集的並木家形成鮮明對比,根本家裡聚集了妻子離家出走的丈夫們,他們聚在一起吐槽妻子們。就在這時,加穗子採取了出人意料的行動。
第7集
在加穗子努力擺脫被過度保護的狀態實現自立時,阿泉壓制著想幫助女兒的心情,強迫自己採取不聞不問的態度,正高感到根本家的氛圍多多少少發生了一些改變。就在此時,加穗子發現外婆初代向親人們隱瞞了她患有嚴重心臟病的事。初代請求加穗子不要把此事告訴其他人,因為她希望家人們能照常生活。加穗子很為難,雖然她去找阿初商量,但是她還是不能確定向阿泉等人隱瞞外婆患病的事是不是正確的。並木家每年固定的家庭活動——小糸的生日會快到了。為了外婆,加穗子希望能將所有親人聚集一起快快樂樂地慶祝,不過,阿節說小糸自從不能演奏大提琴以來一直緊閉心門,應該不肯出席慶生會,所以提議取消今年的聚會。加穗子無論如何都要讓聚會成功舉辦,她犧牲了與剛剛交往的男友阿初的約會,去找小糸,試圖說服表妹。小糸卻出言尖刻,說不想要什麼家人。而且,阿衛和阿環夫妻也打電話說不能出席了。加穗子又去說服他們,結果阿環說出了自己的秘密,那個秘密讓她討厭和親戚見面。聽加穗子說了接連暴露出的嚴重家族問題後,阿初認為也有那種一家人分開比勉強呆在一起更幸福的情況。他倒是更擔心心情苦悶卻強顏歡笑的加穗子。屋漏偏逢連夜雨,一度離家出走的教子帶著一個身份不明的小男孩回到正高父母家。這次,面對平時總以「明天再說」來逃避現實祖父正興,加穗子終於怒吼道:「有的人沒有明天了。」加穗子為了家人而四處奔走,她與阿初的關係也產生了微妙的變化。
第8集
加穗子圍繞對家庭的看法與阿初產生分歧,二人爭吵後分手。雖然心情低落,但加穗子在父母面仍表現得興高彩烈,為了讓生病的外婆早日看到第四代還宣佈會進行婚活。另一方面,阿初想認真作畫,卻無法集中精力,這時小糸來到他身邊,要求與他交往。加穗子迅速參加了相親派對,但是她總是想起阿初說的話,以至於不能與別人順利談話,最後相親無果而終。這時,並木家召開家庭會議,商議初代生病的事。關於治療費和看護問題,每個人都有話說,根本無法達成共識,而且各人藉機把平日積壓的不滿全說了出來,會議不歡而散。此時,初代正在根本家裡。作為新娘修行的一部分,在婚活上敗北的加穗子請初代教她做料理。初代看出來加穗子無法忘記阿初,非常擔心。這時,加穗子聽母親說家人們在會議上起衝突後,認為全家人應該以讓初代哪怕多活一天也好的心情,齊心協力共渡難關。於是,她勸母親與親戚們改善關係。正高和初代都覺得加穗子長大了。加穗子找不到解決問題的方法,希望能與阿初商量初代的病情和今後的事,但是阿初沒有來電話。相反,倒是教子打來了電話。教子打算把自己帶回家的迷路的孩子送交警方,希望加穗子陪她一起去。加穗子得知男孩是從福利院逃出來的。當她把孩子送回福利院後,在那裡看到一幅畫,憑直覺她感到那正是阿初小時候畫的。從福利院院長口中,加穗子意外地得知了阿初的過去,所以越發想與阿初見面。沒想到的是,她與阿初在相親派對上重逢了。
第9集
加穗子乞求父母同意她與阿初結婚。面對很認真的兩個年輕人,阿泉宣稱自己也是很認真地反對他們結婚。這時,初代陷入昏迷,被送到醫院,眼看命不久矣。阿泉不能接受這樣的事實,無論如何都想幫助母親,結果,圍繞治療方法,她與兩個妹妹發生了爭執。阿初鼓勵感到不安的加穗子說,等初代醒過來後大家高興的時候,二人解決了家庭問題,大家會支持他們結婚。加穗子趕緊向親戚們報告自己想結婚的事,但是,外公福士把妻子生病的原因歸罪於他自己,正難過地哭泣,阿環因鬧離婚而無精打彩,阿節宣佈與小糸斷絕關係,每個人都為各自的問題精疲力竭,加穗子感到沒有人能幫助她。片刻不離病人身邊的阿泉,對於打算修復家人間關係的加穗子也是冷言冷語。加穗子覺得她救不了摯愛的家人們,感到非常無力。阿初想用擁抱來鼓勵加穗子,不巧的是正高卻在這時出現了。正高說教子又鬧出亂子,帶他們一同回了根本家。這次,除了從福利院跑出來的小保以外,教子還把那些家長下班晚、沒處可去的孩子都帶回家了,準備給他們提供晚飯。正高等人想把孩子們送回家,但加穗子突然冒出了一個想法,這個靈感左右了她的未來。阿初從昏迷中甦醒過來,她懇求阿泉和加穗子讓她回家。在家中,初代與三個女兒及加穗子進行了最後的告別。
第10集 結局
阿初對加穗子說在失去家人的痛苦時刻應該結婚。受他的鼓勵,加穗子向因照看病人而身體違和並且反對她結婚的阿泉與正高宣佈,她會為了讓他們改變主意而努力。加穗子擔心因初代去世而痛苦不堪的外公福士,於是到並木家探望他。結果家中沒人,福士在電話中留言說去見初代了。焦急的加穗子在當警察的阿衛幫助下尋找外公。她向兩位姨母打聽福士可能會去的地方,但是她們想不出有那樣的地方。而且,剛剛離婚的阿衛與阿環見面後十分尷尬。這時,聽說此事的阿泉斷言,充滿福士夫婦美好回憶的地方只會是並木家。加穗子和阿初在外公家裡搜尋,結果在院子的角落發現了正在哭泣的福士。福士覺得自己沒能給初代幸福,所以非常愧疚。加穗子便將從初代那裡聽到的有關初代與福士的回憶告訴了他。接著,在阿初幫助下,加穗子對關係緊張的阿衛與阿環說:「與其為過去後悔、為將來不安,不如相信現在的自己,好好活下去。」福士恢復了精社,打算拍全家福,但加穗子說得等小糸來了再說。加穗子和阿初在小糸出賣大提琴時堵住了她,他們搶了大提琴就跑。加穗子說自己買下了小糸的琴,必要的時候會還給她。表姐的行為讓小糸看得目瞪口呆。加穗子說無論怎麼討厭,自己與小糸的血肉相連的關係都是斬不斷的。阿初也勸小糸不要放棄愛好。在他們喜勵下,小糸從加穗子手中接過了琴。阿初打算再次請阿泉同意他與加穗子的婚事,加穗子把阿初帶到了根本家。這時,正在籌備看護孩子的設施的教子正為沒有資金發愁。加穗子把自己的存款借給姑姑,而且說等取了保育師的資格就與她一起努力工作。這番話讓眾人大吃一驚。聽說加穗子要結婚後,正興和多枝興致勃勃地張羅起結婚儀式的事。解決了家人的問題後,加穗子與阿初再次求阿泉與正高諒解。作為加穗子的母親,阿泉問阿初能不能給加穗子帶來更多的幸福。最終,結婚儀式舉行當天,在沒有得到阿泉同意的情況下,阿初與加穗子的婚禮開始了。