韓劇劇情介紹

由朴帥眉、洪宗玄、金敏俊、崔汝珍主演的《給親愛的你》講述了結婚三年的姐弟戀夫妻與過去的戀人重逢後，重新理解婚姻的真諦的故事。

燦珠（朴帥眉 飾）的丈夫高振世（洪宗玄 飾）在前輩經營的建築公司上班，他溫柔、善解人意、愛開玩笑，懂得如何在妻子不高興的時候哄她的三十個方法。以前人生的重點是吃喝玩樂，但慢慢地對理財感興趣，原因是想要個孩子，但是現在還不能說出來。小時候跟隨職業軍人的父母輾轉各個地方，所以經常孤獨。現在父母住在濟州島，依然不能經常見面。從小最大的目標就是結婚，組成四口之家。經常對相親的女人求婚，被別人誤解。和燦珠第三次約會的時候下定決心求婚，沒想到她會答應下來。對自己的婚姻感到滿意，但是還不太瞭解婚姻的真正價值，也因此兩個在婚後遭遇了一系列問題。

韓劇 給親愛的你 人物介紹：

徐燦珠-朴率美 飾
33歲、有著三年婚齡的時尚雜誌記者。婚前是充滿活力的女人，好強、固執，不少男人被她這樣的魅力所俘虜，也有為此離開她的男人。結束戰爭般的愛情後，與通過相親認識不到三個月的年幼男結婚。現在的她過著平靜的生活，善良的丈夫從不強求或干涉她，雖然感激丈夫，但是依然會有種空虛感。

高振世-洪宗玄 飾
29歲、燦珠的丈夫、在前輩經營的建築公司上班。溫柔、善解人意、愛開玩笑的丈夫。懂得如何在妻子不高興的時候哄她的三十個方法。以前人生的重點是吃喝玩樂，但慢慢地對理財感興趣，原因是想要個孩子，但是現在還不能說出來。小時候跟隨職業軍人的父母輾轉各個地方，所以經常孤獨。現在父母住在濟州島，依然不能經常見面。從小最大的目標就是結婚，組成四口之家。經常對相親的女人求婚，被別人誤解。和燦珠第三次約會的時候下定決心求婚，沒想到她會答應下來。對自己的婚姻感到滿意，但是還不太瞭解婚姻的真正價值。

崔恩赫-金民俊 飾
35歲、文豪建築公司常務理事。有能力和野心的男人。曾經和充滿活力的女人有過火熱的愛情。但是厭倦了她的熱情，與‘適合結婚的女人’開始了新的人生。能走到現在這個位置，不能否認是依靠妻子的背景。但是拋棄燦珠的那一刻開始，就後悔自己的選擇。他決定結束不幸福的婚姻生活，重新走近曾經燃燒自己熱情的她。

洪蘭-裴盧麗 飾
21歲，體育舞蹈選手，喜歡鎮世這個鄰居家的大哥哥。

白仁京-崔汝真 飾
恩赫的妻子、律師出身、時尚雜誌社代表。有著讓男人憧憬的外形，親切的笑容，忠實於眼下家庭主婦的生活，方方面面和燦珠做比較。高中時期失去父母，和叔叔一起生活。叔叔是文豪建築社長，她自己也有股份。小時候患過小兒糖尿，對健康管理尤為重視。如果身體稍有不適，就會變得敏感。雖然和恩赫結婚，但由於無法擁有他的心而越來越感到疲憊。為了讓恩赫回心轉意，利用自己的財力收購燦珠工作的雜誌社，並對她施加壓力。

李明珍-朴詩恩 飾
33歲，時尚的、有風格的編輯主任，徐燦珠的好朋友。知道燦珠與恩赫的關係，燦珠與鎮世發展的所有緣由，後來與鎮世的上司好友漢守慢慢靠近。

道漢守-具本盛 飾
37歲，鎮世的莫逆之交，前輩，兄長。離過婚，後來與燦珠的好友明珍漸生情愫，最後走到了一起。

韓劇 ‬‬‬給親愛的你 分集介紹,結局：

第1集
女主角四季和亞衣、新吾共同參加大學時代同學利也的葬禮，無意聽聞利也的親友談起利也的哥哥安雲俊介，是一個專拍三版女郎的不務正業的傢伙。隨後，四季在海邊巧遇安雲，安雲偷拍照片後向四季要聯絡地址，被四季拒絕。晚上，在利也的放燈儀式上，四季再次遇到正在打電話的安雲，四季責備安雲不應該在這個時刻講電話，誰知安雲問她如果所愛的人在飛機上，飛機即將墜毀，最後想跟他些什麼，四季啞然，安雲神情複雜的離去。某日，在四季工作的醫院，兩人再次相遇，一個生病的小朋友要四季答出問題，才肯打針，幸得安雲解圍，安雲邀請四季吃飯，四季以為他是一個輕薄的人，以敬而遠之的態度回絕了他。安雲將自己的攝影作品交給四季，希望四季同意他到醫院拍攝，四季看後，方知誤會了安雲，原來裡面都是孩子們的照片。四季約安雲見面，並向他道歉，安雲告訴他弟弟去世時接聽電話的原因，原來那個電話是利也在安雲出差上飛機前的電話留言，當時安雲以為利也病情並不嚴重，沒有在意，等到出差回來以後，才發現利也已經病危。四季對安雲有了全新的認識，兩人相約去吃利也最喜歡的豬排飯，途中安雲接到一個電話後匆匆離開。電話是安雲女友打來，在送女友回家的路上，安雲突然眼前一黑，第二日，到四季所在醫院檢查，醫生告知他眼睛患病，嚴重的話會雙目失明，安雲黯然離開。
第2集
某日，安雲到醫院遇見四季，閒聊時安雲談起和女友的關係是半戀愛半工作，原來女友是安雲所在事務所贊助商的女兒，安雲因此和她交往。四季對這樣的態度表示不解。安雲遂請四季幫忙向主管圭輔醫生（時任三朗飾演）求情，批准他給孩子們拍照，四季拒絕。安雲情急之下差點說出自己即將失明的事情。安雲向四季表明自己給孩子們拍照是因為和利也曾經有過約定，要拍出更多更棒的照片，他希望能留下孩子們的美好瞬間，四季被他打動。並向圭輔醫生提出了讓安雲拍攝的請求，圭輔醫生先是拒絕，後無意中得知安雲眼睛患病的事情，最後終於被四季說服。開心的四季連夜電話通知安雲次日拍攝的時間，而電話的另一端安雲正為自己的病情煩躁不安。次日，安雲到達醫院，不想被自己的主治醫生叫住，複查結果已經出來，可能三個月以後將完全失明，倍受打擊的安雲沒有趕往拍攝地，傷心的離開了醫院，卻被四季撞見。四季追問安雲沒有拍攝的原因，告訴安雲自己很喜歡他的攝影作品，並且很羨慕他有這樣一雙挖掘美好事物的眼睛，這樣的話深深的刺傷了安雲，安雲假意稱自己不願意再做這樣沒錢可掙的工作，四季不解的看著他離開。
第3集
四季所負責的小患者健太，家庭貧寒，母親為了照顧生病的健太，而無暇照顧其它的孩子，四季熱心的要求幫忙。健太因為自己給家庭造成負擔，感到非常內疚，情緒低落，安雲撞見，溫柔的安慰他，被四季看在眼裡。安雲得知眼睛已經無藥可救，決定放棄治療，全心投入最後一個國際影展的拍攝工作，無奈病情每況愈下，力不從心，安雲心情煩躁。某日，健太的弟弟過生日，但次日健太即將進行心臟手術，為了讓媽媽能夠回家為弟弟過生日，儘管內心十分恐懼，健太仍然做出一副若無其事的樣子。安雲體會到健太的感受，提出由自己給健太的弟弟過生日，四季一起前往。兩人一起渡過了一個非常愉快的晚上，在分手時，四季察覺安雲眼睛有異，次日遂到醫院查詢，得知真相。
第4集
亞衣獨自帶著女兒過活，生活十分拮据，四季邀請她們母女二人住到自己家中，亞衣開心的接受。一日安雲和女友諒子約會，諒子提到了結婚的事情，話語中流露出父親對安雲的攝影師身份十分看重，安雲十分矛盾，此時，四季打電話告訴安雲健太有一些關於攝影的問題想請教他，安雲趕到醫院。和四季閒聊中，安雲提到涼子雖然是一個全身名牌的女孩，但是他送給她的廉價戒指卻被她當個寶貝一樣的戴在手上，現在他卻有一些事情隱瞞著諒子，感到不安。四季鼓勵安雲向涼子說出真相。安雲決定把病情告訴諒子，涼子很是震驚，心情混亂的離開了，情緒低落的安雲忍不住打電話給四季。諒子的父親知道安雲的病情後，登門拜訪，為了女兒以後的幸福，懇求安雲和諒子分手，安雲表示理解。隨後諒子將戒指還給了安雲，希望安雲能夠原諒她，她實在沒有信心可以照顧安雲一輩子，安雲備受打擊，情緒激動的衝到醫院，請求醫生無論如何都要治好他的眼睛，醫生表示無能為力，安雲失望離開，被四季撞見，四季追了出去，對失落的安雲說出了我喜歡你。
第5集
安雲誤會四季是因為可憐他而說出喜歡你這三個字，對四季譏諷了一番.四季的一個小患者因為腿部患病，而無法參加舞蹈比賽，喪氣的她埋葬了自己的舞鞋，安雲看在眼裡，鼓勵小女孩重新燃起了與病魔鬥爭的勇氣，然而對自己現況的無力，卻也深深的刺痛著他。安雲向同事說明了身體情況後，決定辭職回到了老家長崎，並為四季拍攝了在東京的最後一張照片，面對安雲的離開，四季傷心不已。安雲走後，四季決定還是到長崎老家去看看，遂對家人撒謊外派出差，父親信以為真。另一方面，安雲回到老家，面對著母親慈祥的笑顏，卻不知道應該怎樣將自己的病情告訴母親，內心也十分痛苦。病情日益加重的安雲，某日突然在家暈倒。
第6集
四季的到來，給了安雲很大的安慰，安雲陪四季四處閒逛，看到一對水晶小天使，老闆說如果擁有的戀人們會實現自己的願望，看到四季熱情的面孔，安雲心有所動。隨後安雲向四季吐露自己恐懼的心理，四季安靜的聽著。安雲將自己的病情告訴了母親，母親震驚之下暈倒，四季決定留下照顧，延長在長崎的停留日子，在臨行前的晚上，母親告訴了四季很多以往的事情，四季久久不能平靜。次日清晨，四季買來了許多五顏六色的鮮花，大家都被花朵的朝氣所感染，四季離開前，給安雲留下了治療眼病的相關資料，希望安雲能重新回到東京，接受治療，登機前，安雲突然出現在機場，告訴四季他會重新回到東京努力下去的，並將水晶天使放到了她的手中，兩人深深相擁。
第7集
燦珠有了向朴贊浩吐露了一切的決心，但是燦州和恩赫的之間的關係已經被察覺，除非朴代表不再過問丈夫的故事，但要一切都瞞著朴贊浩不容易，現在也不能說什麼，電話鈴響起，燦珠急於打車，瞬間朴贊浩的歡喜神色溢於言表，電話內容生怕被抓住把柄的燦珠急忙出發。而此時著急的朴贊浩找到的韓洙的你家在哪兒問。漢水的材料倉庫出了事故。
第8集
安雲將自己即將失明的事情告訴了四季的父親鐵雄，鐵雄表示強烈反對，父女二人之間發生了爭執。另一方面圭輔醫生因為考慮到四季要照顧安雲，故將她負責的病患委派給了其他醫生，四季得知以後，請求圭輔醫生重新讓她負責，並保證她不會因為私事而疏忽患者，圭輔欣然同意。 安雲回到原來工作的地方，拜託上司再幫他接工作，由於安雲的病情，幾乎無事可作，突然有一天上司通知他有一個客戶指定他拍攝，安雲非常高興，追問之下，原來那個客戶就是諒子，諒子和安雲分開的這一段時間，考慮再三，希望和安雲重歸於好，共同生活。 四季的父親鐵雄病倒，四季守在病榻前照顧，與此同時，安雲的眼睛再一次失明，正當他在無助的時候，門鈴突然響了，安雲以為是四季到來，衝到門邊，誰知門口站著的竟然是諒子。
第9集
四季的小兒科實習就要結束了，考慮到以後要照顧安雲的事情，四季儘管非常不捨，還是決定辭職。另一方面，諒子也希望能夠重新回到安雲的身邊，頻頻的與他接觸，連她的父親也表示支持女兒的決定，並且勸慰安雲，如果和諒子在一起，以家庭的財力，完全不需要顧慮以後的生活問題了。安雲婉言謝絕。 
第10集
安雲的母親良枝擔心兒子的病情，來到了東京，正巧碰上找安雲的鐵雄，良枝坦言，等到安雲眼睛完全失明以後，無論如何也要把安雲帶回長崎老家，她沒有權利要求四季來照顧。鐵雄告訴她其實自己內心也非常矛盾，一方面為女兒的善良所感動，另一方面也不希望女兒吃苦。
第11集
白會長再次讓人,並進行監禁、銀赫在緊張和尋找恩赫和自己,但我們更恩赫的白某家眼科編寫的事情不舒服。無可奈何的緊張和恩燦主義父親病危的消息,並希望在這裡再次提議,但另一方面,新燦主義危在旦夕,鐵雄從安雲家回來，和四季進行了一番長談，終於明白了女兒的心意，鐵雄決定接納女兒和安雲的交往，誰知這時，安雲害怕連累四季，竟然提出了分手。
第12集
安雲考慮到四季的家人，也不希望因為自己而讓四季不得不放棄熱愛的工作，對四季話別並說明自己將與諒子結婚。亞衣和新吾為了四季不受到傷害，主動找到安雲，希望他能重新考慮一下四季的事情，安雲默然。 孩子們知道安雲的病情後，積極的排聯節目，希望能夠給他一些安慰，安雲前往，很受感動。
第13集
四季告訴安雲，無論他有什麼樣的決定，喜歡他的心情仍然不會改變的，看到四季低落的情緒，鐵雄開導女兒應該相信對方，四季決定再與安雲詳談一次，安雲卻錯過了約定的時間。 安雲告訴諒子他已經不再愛她，也不能和她結婚，他決定帶著對四季的思戀，獨自回到長崎，和母親一起生活。而另一方面，工作中的四季卻突然暈倒，原來她懷孕了。
第14集
由於安雲服食的藥物對胎兒產生了副作用，情況十分危急，為了保全四季，拿掉了小孩。諒子到醫院找四季，對之前所說過的一些過分的話道歉，四季恭喜她結婚，諒子才知原來安雲一直對四季隱瞞了他們已經解除婚約的事情，雖然猶豫了一下，諒子還是把真相告訴了四季。
第15集
朴贊浩再次提出破鏡重圓的提議，但是現在如何能夠的朴贊浩能否變得幸福的方法不知道，四季再次來到長崎，在海邊找到了沉浸在回憶中的安雲，但是安雲仍然拒絕了四季的心意，並繼續著自己即將與諒子結婚的謊言，四季沒有揭穿他，傷心的離開。
第16集 結局
當晚，圭輔醫生來到了安雲家，將四季懷孕的事情告訴了安雲，安雲回憶起過去的點點滴滴，大受觸動，前往旅店找四季，怎知四季不在房間，安雲急得四處尋找，就在看到四季的瞬間，安雲忽然眼前一黑，正在他感到絕望時，恍惚中卻看到四季向他走來。

韓名：친애하는 당신에게
英名：To My Beloved
原作：野澤尚《給親愛的你》
編劇：金智恩
導演：趙賢卓
主演：朴帥眉、洪宗玄、金敏俊、崔汝珍
官網：http://drama.jtbc.joins.com/dearyou/
來源：百度&維基